Vertaling van "impuls w" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oznacza to, że potrzebny jest impuls w tej dziedzinie.
This means that you need a boost in this area.
Sugeruje to impuls w twardości i wytrzymałości bez uzyskania masy ciała.
This suggests a boost in toughness and endurance without getting the body weight.
Nie sądzę, ładny mały impuls w dobrym kierunku zaszkodzi.
I don't think a nice little push in the right direction would hurt.
Dało to szalony impuls w rozwoju Tomka jako fotografa i ogromne doświadczenie w przetwarzaniu zdjęć.
This gave a mad push in the development of Tomek as a photographer and a huge experience of post photo processing.
Możesz użyć funkcji ZOOM aby znaleźć małe szczegóły w długim przebiegu, na przykład błysk koloru w sygnale wideo lub pojedynczy impuls w złożonym łańcuchu danych.
You can use the ZOOM function to find tiny details in a long waveform, for example, the color burst in a video signal or a single impulse in a complex data-stream.
Także w naszych czasach Duch Święty rozbudził w Kościele nowy powiew, by głosić Dobrą Nowinę, dynamizm duchowy i duszpasterski, który znalazł swój wyraz powszechniejszy i swój najbardziej autorytatywny impuls w II Soborze Watykańskim.
Even in our own times, the Holy Spirit has nurtured in the Church a new effort to announce the Good News, a pastoral and spiritual dynamism which found a more universal expression and its most authoritative impulse in the Second Vatican Ecumenical Council.
Można mu dać impuls w powietrzu za pomocą myszki.
You can give him a boost in the air with the mouse too.
Ale jeśli ktoś da impuls w biznesie, to znacznie ułatwia zadanie.
But if someone will give a boost in business, it will greatly facilitate the task.
Powoduje to ogromny impuls w syntezie białek, co powoduje szybszy wzrost mięśni, większych zysków wytrzymałości i zwiększenia wydajności.
This causes a huge boost in protein synthesis which causes much faster muscular tissue development, bigger stamina gains and also enhance efficiency.
Mimo, że stres i napięcie życia istnieją w świecie zewnętrznym, nasz umysł i ciało dostają impuls w kierunku wewnętrznego spokoju.
Though the stress and strain of life exists in the outer world, one's mind and body are given a boost in the direction of inner peace.
Jest to spowodowane ze względu na impuls w stopniach hormonów estrogenu (kobiety) i zmniejszenie stężenia testosteronu (męskich hormonów ciała) w męskim ciele fizycznym.
It is caused due to a boost in estrogen degrees (women hormones) and reduce in testosterone levels (male bodily hormones) in the male physical body.
Nadzieje można wiązać tylko z nadchodzącym wykupem obligacji korporacyjnych i z nową transzą ultra-tanich pożyczek bankowych z EBC, co ma zapewnić dodatkowy impuls w nadchodzących miesiącach.
Hopes remain pinned on forthcoming corporate bond purchases and new tranches of ultra-cheap bank loans from the ECB providing an extra boost in coming months.
Mieszkamy w Quebec City, w pobliżu wszystkich udogodnień (autobus, sklep itp.), I chcemy powitać w naszym domu au pair, która może dać nam impuls w codziennym życiu, dzieląc miłe chwile... Zobacz profil
We live in Quebec City, close to all amenities (bus, store, etc.), and wish to welcome into our home an au pair who can give us a boost in our daily life by sharing nice moments. We...
