Nadal walczy się z głodem, tylko przy pomocy laboratoryjnego mięsa in-vitro.
People still fight against hunger, only now using in-vitro laboratory-produced meat.
Diagnostyka związana z eksperymentami biologicznymi, takimi jak in-vitro, oraz warunkami wymagającymi sztucznej konstrukcji pozaustrojowej.
Diagnostics for biology experiments such as in-vitro and conditions that require artificial construction outside the body.
Pierwszeństwo powinny mieć metody badawcze in-vitro.
Preference should be given to in vitro testing methods.
Gdzie są wyniki in-vitro?
What were the in vitro results?
Dan i ja byliśmy zdesperowani mieć dziecko, a doktor powiedział, że jedyna nasza nadzieja to in-vitro.
Dan and I were desperate to have a child, and the doctor said our only hope was in-vitro.
paczkowanych produktów zwierzęcych przeznaczonych do użytku jako środki do diagnostyki in-vitro lub odczynniki laboratoryjne
packed animal products intended for use as in-vitro diagnostic, laboratory reagents
Zadeklarowano wykazanie równoważności działania leczniczego jedynie na podstawie danych z badań in-vitro.
The therapeutic equivalence has been claimed to be demonstrated based on in-vitro data only.
są produktami paczkowanymi z przeznaczeniem do użycia jako środki diagnostyczne in-vitro lub odczynniki laboratoryjne.
are packed products intended for use as in-vitro diagnostic or laboratory reagents.
Rozdziały 3 i 4 stanowią charakterystykę właściwości biomechanicznych tkanki mózgowej in-vitro.
Chapters 3 and 4 discuss biomechanical behaviour of brain tissue in-vitro.
Celem jest opracowanie badań in-vitro lub strategii badań umożliwiających badanie związków chemicznych pod względem ich potencjalnych zdolności do wywoływania alergii.
The aim is to deliver in-vitro tests or test strategies to test chemical compounds on their potential to induce allergies.
Produkcja urządzeń do badań klinicznych, diagnostyka in-vitro (odczynniki), itp.
Manufacture of clinical testing devices, in-vitro diagnostics (reagents), etc.
"hodowle komórkowe" oznaczają hodowlę in-vitro komórek pochodzących z organizmów wielokomórkowych.
"cell culture" shall mean the in-vitro growth of cells derived from multicellular organisms.
Nasze długoletnie doświadczenie i know-how w zakresie produktów dla laboratoriów, diagnostyki in-vitro i analityki, umożliwiają nam dokładne przygotowanie produktów, które odpowiadają oczekiwaniom naszych klientów.
Our long-term experience and know-how with products for laboratories, in-vitro diagnostics and analytics enables us to offer products that meet the exact demands of our customers.