Główny napęd jest uszkodzony, induktory są roztopione, złącza energetyczne są zniszczone.
The main drive assembly is shot, the inducers have melted the power couplings are wrecked.
Straciliśmy obydwa induktory fazy kwantowej w górnym silniku!
Sir, we've lost both quantum phase inducers in the upper engine!
Jednakże, ponieważ induktory były używane w przeszłości i nazywane są reaktorami, obecnie nazywane są kondensatorami, a reaktor jest w szczególności induktorem.
However, since inductors have been used in the past and it is called a reactor, it is now called a capacitor, and a reactor is especially an inductor.
Urządzenia wysokiego napięcia, w których możliwe zakłócenia elektromagnetyczne spowodowane są tylko miejscowymi wadami w izolacji (np. induktory wysokiego napięcia, transformatory), pod warunkiem, że urządzenia te nie zawierają żadnych aktywnych elementów elektronicznych.
High-voltage equipment, in which the electromagnetic interference can be caused only by local defects in the insulation (for example, high voltage inductors, transformers), provided that these devices do not contain any active electronic components.
Cymetydyna może zwiększać stężenie we krwi, karbamazepina i inne induktory metabolizmu - obniżać je.
Cimetidine can increase the concentration in the blood, carbamazepine and other metabolic inducers - lower it.
Są one wytwarzane i wydzielane przez komórki w odpowiedzi na zakażenia wirusem lub różne induktory syntetyczne i biologiczne.
They are produced and secreted by cells in response to viral infections or various synthetic and biological inducers.
Nie określono odpowiedniej dawki początkowej do stosowania u pacjentów przyjmujących te leki przeciwdrgawkowe czy inne silne induktory.
The appropriate starting dose for patients taking these anticonvulsants or other strong inducers has not been defined.
Woreczki jadowe, induktory bólowe, gruczoły obronne.
Poison sacs, pain inducers, rage glands.
A co, gdybyśmy sparowali induktory fazy kwantowej z siecią deflektorów?
John, what if we couple the quantum phase inducers to the deflector grid?
Do chwili obecnej, najbardziej popularne leki medyczne - induktory ostrego przebiegu choroby - są leki przeciwbólowe, leki barbituranów i sulfonamidy.
To date, the most common medical drugs - inducers of acute course of the disease - are analgesics, barbiturate and sulfa drugs.
Nowe induktory odporności roślin oraz ich zastosowanie jako innowacyjne podejście do ochrony roślin przed patogenami
New plant resistance inducers and their application as innovative approach to plant protection against pathogens
Urządzenia do realizacji metody mogą mieć działanie elektryczne (kontaktowe - na skórę, z zastosowaniem przewodzących prąd elektrod) i elektromagnetyczne - (bezkontaktowe, poprzez różnego typu induktory).
Devices for method realization can be with electric influence (contact - on a skin, with application of current-carrying electrodes) and electromagnetic - (contactless, through inductors various type).
Silne induktory enzymów biorących udział w metabolizmie leków
Strong inducers of drug metabolizing enzymes