Vertaling van "informatykom" in Engels
Sprzedaliśmy ten produkt wielu szczęśliwym informatykom, którzy zostawili pozytywne opinie.
We have sold this product to many happy IT professionals who have left positive feedback.
Firma Cisco dostrzegła zmieniający się krajobraz technologii i odpowiedziała na wiele pytań, które zadajemy sobie jako informatykom.
Cisco has seen the changing technology landscape and has answered the many questions that we ask ourselves as IT professionals.
Polska przejęła ich miejsce dzięki zdolnym informatykom i niskim kosztom zatrudnienia.
Wydarzenie ma pomóc w nawiązaniu dyskusji biologom, fizykom, informatykom i inżynierom oraz w wypełnieniu luki występującej między naukami o materiałach i naukami o życiu.
The event is to set the discussion between biologists, physicists, computer scientists and engineers and bridge the gap between materials science and life science.
W latach osiemdziesiątych uważano, że komputery będą przydatne jedynie informatykom i naukowcom.
In the 80's computers were to be useful only for IT specialists and scientists.
Odbiorcy danych Państwa dane osobowe możemy udostępniać następującym kategoriom podmiotów: podwykonawcom, czyli podmiotom, z których korzystamy przy ich przetwarzaniu: firmom księgowym, prawnikom, informatykom, doręczycielom, kurierom, bankom, współpracownikom
We may share your personal data with the following categories of entities: subcontractors, that is, entities we use to process them: accounting firms, lawyers, IT specialists, translators, doctors, delivery agents, couriers, banks, co-workers.
Jednocześnie zapewnia informatykom wiedzę o najnowszych tendencjach w nauce o literaturze, języku i kulturze, w szczególności o współczesnym rozwoju jej badań cyfrowych.
It also provides knowledge to the Computer Scientists on the latest trends in literary studies, language and culture, particularly on modern development of its digital research.
Zdolność do rozbicia ruchów twarzy na części, a konkretniej na podstawowe działania, i zrozumienie czym różnią się one u poszczególnych osób, umożliwi informatykom analizę grymasów twarzy i opracowanie realistycznych twarzy awatarów.
Being able to break up the movement of faces, specifically into basic facial actions, and understanding how actions are different between people will enable computer scientists to analyse facial movement and develop realistic motion into avatars.
Za pomocą Qlik można te dane przeglądać w wygodny sposób np. jeżeli jesteśmy zainteresowani analizą kosztów wynagrodzeń na poszczególne zlecenia produkcyjne nie musimy już zlecać tego naszym informatykom lub firmom, które opiekują się systemami.
Using Qlik, the data can be viewed in a convenient way, e.g. if we are interested in analysis of payroll costs on individual orders we no longer have to outsource to computer scientists or companies who care about systems.
PA Solutions oferuje swoim pracownikom szeroki wachlarz możliwości rozwoju - inżynierom, informatykom, elektrykom, instalatorom oprzyrządowania i systemów sterowania, projektantom i personelowi handlowemu.
PA Solutions offers employees a wide variety of development opportunities - for engineers, computer scientists, electrical, instrumentation and control system installation specialists, designers and commercial staff.
Opiera się na nagradzanej platformie Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając nowe funkcje, aby umożliwić informatykom zwiększenie niezawodności i elastyczności infrastruktury serwerów
Builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures
Windows Server 2008 R2, oparty na wielokrotnie nagradzanej platformie Windows Server 2008, rozszerzający istniejącą technologię i dodający funkcje umożliwiające informatykom zwiększenie niezawodności i elastyczności infrastruktury serwerów.
Windows Server 2008 R2, builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
System Windows Server 2008 R2 bazuje na nagradzanej platformie Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając nowe funkcje, aby umożliwić informatykom zwiększenie niezawodności i elastyczności infrastruktury serwerów.
Windows Server 2008 R2 builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
