W globalnej skali przeżywamy zjawisko, jakim jest powszechna informatyzacja.
In the global scale we are experiencing a phenomenon of widespread computerization.
Administracja publiczna W erze społeczeństwa cyfrowego coraz większe znaczenie ma informatyzacja administracji publicznej.
In the time of digital society increasingly greater importance is the computerization of public administration.
E-zdrowie - informatyzacja jako warunek płynności i ciągłości opieki nad pacjentem
E-health - computerisation as a precondition for smoothness and continuity of patient care
W związku z rozwojem wielu narzędzi postępuje informatyzacja procesów obsługi klienta wewnętrznego, jak i zewnętrznego.
As many tools emerge, computerisation of customer handling processes is progressing with respect to both the internal and the external customers.
Postępująca informatyzacja w niemal każdej dziedzinie życia stała się faktem.
Progressing informatisation in nearly every field of life has become a fact.
Jak informatyzacja może wesprzeć funkcjonowanie takich obiektów?
How can informatisation support the functioning of such facilities?
Postępująca informatyzacja ułatwia szybki dostęp do informacji, w konsekwencji zwiększając efektywność firmy.
Improved computerization facilitates the access to information, consequently increasing the effectiveness of the enterprise.
Widzimy bardzo wyraźnie, jak informatyzacja wpływa na poprawę jakości diagnozowania pacjenta.
We can see very clearly how computerization affects the improvement of the patient's diagnosis quality.
Postępująca informatyzacja znacznie przyspiesza procesy biznesowe, jednak łatwy dostęp do informacji niesie za sobą szereg zagrożeń.
The progressive computerization significantly accelerates business processes, however, easy access to information is tied to a number of threats.
Postępująca informatyzacja życia społeczno-gospodarczego powoduje, że przedsiębiorcy funkcjonują w zupełnie innym otoczeniu niż jeszcze kilka lat temu.
Due to progressing computerization of the social and economic life, businesses today operate in a completely different environment than several years ago.
Dokonana w międzyczasie totalna informatyzacja życia społecznego doprowadza nas do analitycznego paraliżu - posiadamy nieograniczony dostęp do informacji w ilościach, których ludzki mózg nie jest już w stanie przetworzyć.
The total computerization of social life puts us up against an analytical paralysis - we have unlimited access to information in quantities which the human brain is no longer capable of processing.
Celem projektu jest pełna informatyzacja przedsiębiorstwa klienta, integracja danych pomiędzy systemami aby w pełni wykorzystać potencjał poszczególnych technologii na potrzeby bardziej efektywnej realizacji procesów biznesowych.
The aim of the project is full computerization of the client's company, data integration between systems to fully use the potential of individual technologies for the purposes of more efficient implementation of business processes.
Postęp technologiczny oraz informatyzacja wielu aspektów życia miast i ich mieszkańców sprawia, że pojawiają się nowe pomysły na zwiększenie interaktywności miejskiej infrastruktury, jak również wiele problemów związanych z ich wdrożeniem.
Technological progress and computerization of numerous aspects of city's life and its residents result in new ideas of how to increase the interactivity of urban infrastructure, as well as many issues connected to its implementation.