Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ingerowanie
Vertaling van "ingerowanie" in Engels
interfering with
interfere
tampering with
interference with
interfere with anyone else's
encroachment
Zostaniecie aresztowani za ingerowanie. W śledztwo federalne.
You'll be arrested for interfering with a federal investigation.
Działa przez ingerowanie w sygnały bólu wysyłane z nerwów do mózgu.
It works by interfering with pain signals sent from the nerves to the brain.
Zatem, zgodnie z nową ustawą prokuratura powinna zostać pozbawiona przynależnego jej do tej pory prawa do sprawowania "ogólnego nadzoru", co pozwalało jej na "ingerowanie" praktycznie we wszystkie sfery życia społecznego i stwarzało warunki sprzyjające powszechnej korupcji.
That is, under the new law, the prosecutor's office should be deprived of its existing right of 'general supervision' which allowed it to 'interfere' in virtually every sphere of public life and created conditions for rampant corruption.
Jednakże do właściwej kompetencji UE nie należy ingerowanie w poszczególne krajowe systemy gospodarowania odpadami.
However, the EU has no area of competence under which it can interfere in individual national systems for waste disposal.
Szkody spowodowane przez ingerowanie lub modyfikacje kasku.
Damage caused by tampering with or modification of the helmet.
Co więcej, niektóre aplikacje używają plików blokady, aby uniemożliwić użytkownikom pisanie, usuwanie czytania lub ingerowanie w istniejącej zawartości.
Moreover, some applications use lock files to prevent users from writing, deleting reading or tampering with the existing content.
Czy ktoś tu wątpi, że ingerowanie w nasze wybory było aktem wojny?
Does anyone here doubt that interfering with our elections was an act of war?
Potem przeprosi pan za ingerowanie w rozkazy kapitana, co o mały włos kosztowałoby dziś życie każdego z przebywających na statku.
You will then apologize to them for interfering with a captain's order which nearly cost the lives of every man on this ship today.
Czy ingerowanie w proces tworzenia się życia fizycznego wpływa na życie duchowe?
Would interfering with the process of physical life affect the prospects of spiritual life?
Producenci przedkładają organowi udzielającemu homologacji opis podjętych środków, które mają uniemożliwić ingerowanie w system zarządzania układem napędowym, w tym w komputery sterujące bezpieczeństwem funkcjonalnym, oraz wprowadzanie zmian w takim systemie.
Manufacturers shall submit to the approval authority a description of the measures taken to prevent tampering with, and modification of, the powertrain management system, including the functional safety control computers.
Uniemożliwi to im ingerowanie w ustawienia maszyny wirtualnej ESMC.
This will prevent users from tampering with the ESMC VM.
Jeśli Kang Min Jung zostanie odnaleziona martwa, a sprawa zostanie nierozwiązana, to poniesiesz konsekwencje za ingerowanie we wstępne dochodzenie.
If Kang Min Jung is found dead, and this case remains unsolved, you'll be held responsible for interfering with the initial investigation.
Na dodatek Najwyższy Radca oskarża Kirka o ingerowanie w działalność lokalnego rządu.
Moreover, he accuses Kirk of interfering with the workings of a local government.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ingerowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 36 ms.
