Vertaling van "inkaskim" in Engels
Pragną zrealizować trekking najsłynniejszym, limitowanym inkaskim szlakiem, ale nie mają czasu na wersję 4 - dniową lub spóźnili się z jej rezerwacją (rezerwacja minimum 6 miesięcy wcześniej)
Want to trek the most famous, limited Inca trail, but do not have time for 4 days version or are late with making reservation (you need to make the reservation 6 months upfront)
Wymiary budynków (i ich elementów) stawianych w tym ważnym inkaskim ośrodku nie były więc zależne od tradycji warsztatowej grup robotników pracujących okresowo przy stawianiu miasta, a zostały ściśle określone przez administrację XV-wiecznego imperium władcy Pachakuti Inqa Yupanki - czytamy w serwisie uczelni.
The dimensions of the buildings (and their elements) erected in this important Inca center were independent from the workshop tradition of groups of workers periodically working on the construction of the city but were strictly defined by the administration of the 15th-century emperor Pachakuti Inqa Yupanka.
W ostatniej chwili przed rezerwacją lotu z Limy odświeżyłem swojego Facebooka i zobaczyłem na nim informację o inkaskim festiwalu w górach w rejonie Cuzco, i brzmiało to na tyle interesująco, że zmieniłem plan i obrazki z tego wydarzenia wkrótce trafią tu na bloga.
In the last moment before booking a flight from Lima I refreshed my Facebook and saw info about Inca festival in high mountains near Cuzco, it sounded very interesting, so I changed the plan and the images from that even soon will be posted here.
Wyprawa ta poƗączona będzie ze zwiedzaniem uroczego miasteczka Pisac i jego ruin, z inkaskim cmentarzem w roli gƗównej.
This expedition will be accompanied by a visit to the charming town of Pisac and its ruins, with the Inca cemetery in the main role.
Trekking najsłynniejszym inkaskim szlakiem wiodącym wprost do Machu Picchu przez ok 6 godzin
Trekking on most famous Inca Trail going straight to Machu Picchu for around 6 hours
Chyba najdroższym (i wcale nie najszybszym) jest przejście się słynnym Szlakiem Inkaskim.
Probably the most expensive (and not the fastest) is to go to the famous Inca Trail.
Zamiast jednak iść Szlakiem Inkaskim, podążamy 28km wzdłuż torów kolejowych.
Instead of going Inca Trail, follow 28km along the railway tracks.
Następnie zaś przejdziemy się po oryginalnym, inkaskim moście, odbudowywanym co roku przez lokalne społeczności.
Then we will go to the original, Incas bridge, rebuilt every year by local communities.
Byłeś kiedyś na Inkaskim Szlaku?
Na przykład o legendarnym inkaskim mieście Paititi, które znajduje się ponoć w pobliżu południowo-wschodniego obszaru Peru.
Like that of the legendary Incan city of Paititi, thought to be located near the southeastern area of Peru.
