Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inklinacjanf
Vertaling van "inklinacja" in Engels
Wymagana jest pełna dokumentacja wiercenia pilotowego (nr stacji, głębokość, inklinacja itp.).
A complete documentation of pilot drilling (station no., depth, inclination, etc.) is required.
Interesują nas inicjatywy, którym nieobca będzie grassowska inklinacja do zaangażowanej intelektualnej polemiki, czynnej odpowiedzialności politycznej, obywatelskiej i artystycznej, związanej z zajmowaniem stanowiska w istotnych kwestiach dotyczących otaczającej nas rzeczywistości.
We are especially interested in the initiatives which are no stranger to Grass's inclination towards engaged intellectual polemic, as well as active political, social and artistic responsibility closely connected with taking a stance in important matters of present times.
Sugerował, że może za nią przemawiać "fałszywe wrażenie lub zdawanie się" (inklinacja), które kojarzymy z wieloma naszymi działaniami, gdy je wykonujemy.
He suggested that it might be accounted for by "a false sensation or seeming experience" (a velleity), which is associated with many of our actions when we perform them.
Trwające 100 sekund przejście meteoroidu przez atmosferę zmniejszyło jego prędkość o około 800 m/s, a jego inklinacja zmieniła się z 15 stopni do 8 stopni.
Its velocity was reduced by about 800 metres per second (2,600 ft/s) and the encounter significantly changed its orbital inclination from 15 degrees to 7 degrees.
Ważniejsza jest inklinacja ku perspektywie wyznaczonej przez aktywność ingenium comparans, którą próbował dyscyplinować Greenberg, eliminując z modernizmu przewrotność, czyli niespodziankę, podniecenie, szok, strach i zgorszenie3.
More important here is an inclination for the perspective outlined by ingenium comparans, where Greenberg tried to impose some discipline, eliminating from modernism the perversity, i.e., surprise, excitement, shock, fear, scandal3.
Według najnowszych kalkulacji przeprowadzonych przy założeniu, że w tym układzie planetarnym znajdują się 4 planety, a inklinacja orbity to 59º, masa Gliese 876 c wynosi około 0,71 MJ.
Assuming that Gliese 876 d orbits in the same plane as the other planets, the true mass of the planet is revealed to be 6.83 times the mass of Earth.
Inklinacja magnetyczna zmienia się w miarę zbliżania się do biegunów Ziemi.
The magnetic inclination varies as you move closer to the poles of the Earth.
Inklinacja orbity równa 34,8º w stosunku do płaszczyzny pasa planetoid jest wyjątkowo duża, także mimośród orbity jest prawie tak duży jak w przypadku Plutona, co sprawia, że wysłanie sond kosmicznych do Pallas jest problematyczne.
With an orbital inclination of 34.8º, Pallas's orbit is unusually highly inclined to the plane of the asteroid belt, and its orbital eccentricity is nearly as large as that of Pluto, making Pallas relatively inaccessible to spacecraft.
Nachylenie płaszczyzny orbity księżycowej do płaszczyzny ekliptyki wynosi 5,1º, podczas gdy inklinacja osi obrotu Księżyca - jedynie 1,5º.
The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1º with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5º.
Podczas gdy efekt Poyntinga-Robertsona stopniowo unosi cząsteczki w kierunku Jowisza, inklinacja ich orbit może zostać zwiększona w regionie rezonansu.
As Poynting-Robertson drag causes particles to slowly drift towards Jupiter, their orbital inclinations are excited while passing through it.
Andere resultaten
Badania nad inklinacją magnetyczną ujawniły wiele informacji o historii geologicznej Ziemi.
Research into magnetic inclination has revealed much about Earth's geological history.
Z inklinacją muzyczną spędzał wolny czas na pisaniu piosenek i ćwiczeniach na gitarze.
Musically inclined, he fills his spare time with songwriting and guitar practice.
Niecodziennie spotykam piękne dziewczyny z inklinacją do kucania.
It's not every day I run into a beautiful girl with such a propensity for crouching.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die inklinacja bevatten
Synoniemen voor inklinacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
