Cofnę się do ostatniego skrzyżowania i sprawdzę, czy jest inna droga.
I'll backtrack to the last intersection and see if there's another route.
To twoja szansa, żeby pokazać mu, że jest inna droga.
Nie wiem, czy jest jakaś inna droga ucieczki z tej wyspy.
A inna droga zaczyna się gdzieś między okiem i sercem.
Another path starts somewhere between the eye and the heart.
Dziewczyna postanawia pokazać mu, że jest jeszcze inna droga...
The girl decides to show him that there is another way...
Nie wiemy nawet czy jest jakaś inna droga oprócz mostu.
We don't even know if there is anyway back besides the bridge.
Musi być jakaś inna droga do wyjścia stąd, poprzez te tunele.
There must be another way out of the castle, through these tunnels.
To naszym zadaniem jest pokazać im, że istnieje inna droga.
It is up to us to show them that there is another way.
To do nas należy pokazanie im, że jest inna droga.
It is up to us to show them that there is another way.
Zapomniałem wam powiedzieć, że jest inna droga do poświęconego pokoju.
I forgot to tell you there is another way into the sacred room.
Ale jest też inna droga do osiągnięcia spokoju... prawda.
But there's another way to peace... the truth.
To po prostu inna droga do tego samego celu.
It's just a different route to the same thing.
Starałem się pokazać, że jest inna droga.
I've tried to show you there's another way.