Vertaling van "inni znani" in Engels
W 1926 roku zespół baletowy stawał na czele Kasjan Golejzowski, w następne lata - baletmistrze Pawł Wirski, Wachtang Wronski i liczny inni znani mistrzowie baletowej sztuki.
In 1926, the ballet troupe led by Kasyan Goleyzovsky, in the following years - choreographers Paul Virsky Vakhtang Vronsky, and many other well-known masters of the art of ballet.
Kolonię artystyczną w Szklarskiej Porębie na początku XX wieku zamieszkiwali również inni znani literaci: Wilhelm Bölsche, Bruno Wille czy Hermann Stehr.
Other well-known writers also lived in the art colony in Szklarska Poreba at the beginning of the 20th century: William Bölsche, Bruno Wille and Hermann Stehr.
Z rozmaitego materialnego pobłażania korzystali też i inni znani przywódcy brytyjskich związków zawodowych.
All sorts of material boons were likewise enjoyed by other prominent leaders of the same trade unions.
mając na uwadze, że inni znani syryjscy obrońcy praw człowieka, w tym Muhannad al-Hassani i Ali al-Abdullah, nadal przebywają w więzieniach w tym kraju,
whereas other prominent Syrian human rights defenders, including Mr Muhannad Al-Hassani and Mr Ali Al-Abdullah, remain imprisoned in the country,
Mam nadzieję, że inni znani ludzie nie odmówią, aby wspierać finansowo mój pomysł.
I hope other famous people won't refuse to financially support my idea.
Jak pokazał Dior i inni znani projektanci, jedyne co nas ogranicza to nasza wyobraźnia.
As Dior and other famous designers have shown, the only limitation is our imagination.
I wreszcie muzyka teraźniejszości - Igor Bilozir, Svyatoslav Vakarchuk i inni znani artyści urzekną cię melodią współczesnych akordów. Rezerwacja wycieczek Wycieczka grupowa
And finally, the music of the present - Igor Bilozir, Svyatoslav Vakarchuk and other famous artists will charm you with melodies of modern chords.
Ryan White i inni znani ludzie borykający się z AIDS, jak bracia Ray, Magic Johnson, Freddie Mercury czy Kimberly Bergalis, szeroko pojawiali się w środkach masowego przekazu, nakłaniając do dokładniejszego przyjrzenia się całemu problemowi AIDS.
That perception shifted as White and other prominent HIV-infected people such as Magic Johnson, Arthur Ashe, the Ray brothers, and Kimberly Bergalis appeared in the media to advocate for more AIDS research and public education to address the epidemic.
Występował z Steppenwolf Theatre Company, m.in. w przedstawieniu Ciemność w południe (Darkness at Noon, 1976), a także został współzałożycielem Remains Theatre Ensemble, w skład którego weszli też inni znani aktorzy z Chicago, Gary Cole i Ted Levine.
He performed with the Steppenwolf Theatre Company, of which he has been an ensemble member since 2008, and was a co-founder of the Remains Theater Ensemble, which also included other prominent Chicago actors Gary Cole and Ted Levine.
Inni znani mi autorzy to Szalom Asz i Issac Bashevis Singer.
Other well-known authors that I Sholem Asch and Isaac Bashevis Singer.
Inni znani z nazwiska fundatorzy to m.in.: starosta kcyński Piotr Czarnkowski (1620), solecki starosta niegrodowy Antoni Grasiński, burmistrz Bydgoszczy Wojciech Łochowski, czy mieszczka Elżbieta Szychowa.
Other well-known donators include: governor of Kcynia Piotr Czarnkowski (ca 1620), governor of Solec Antoni Grasiński, Bydgoszcz Mayor Wojciech Łochowski or town's woman Elżbieta Szychowa.
Z informacji zawartych w skardze i z informacji dostarczonych przez współpracujących chińskich producentów eksportujących wynika, że w ChRL istnieją inni znani producenci produktu objętego postępowaniem.
Based on the information available from the complaint and the cooperating Chinese exporting producers, there are other known producers of the product concerned in the PRC.
Z informacji zawartych w skardze i z informacji dostarczonych przez współpracujących chińskich producentów eksportujących wynika, że w ChRL istnieją inni znani producenci produktu objętego postępowaniem.
Based on information available from the complaint and the cooperating Chinese exporting producers, there are other known producers of the product concerned in the PRC.