Niezatwierdzone urlopy brane w innych terminach będą liczone jako nieobecność.
Breaks taken at other times will be marked as periods of absence.
Odwiedziny w innych terminach możliwe są wyłącznie po uzgodnieniu.
W innych terminach, minimum 3 noce.
Tak mi przykro, że nasza nie dziwne lub niewygodne Data zakończył się jeszcze bardziej dziwne i niewygodne niż którykolwiek z naszych innych terminach.
I am so sorry that our not weird or awkward date ended up being even more weird and awkward than any of our other dates.
Jako że niektórzy członkowie zespołu studiują w odległych miastach, niemożliwym jest ćwiczenie w innych terminach.
As some of the band members do study in far away towns it's not possible to practice on other times.
Szczepienia mogą odbywać się jednocześnie z badaniami medycyny pracy (np. w przypadku badań wstępnych) lub w innych terminach.
Vaccinations may be carried out together with the occupational medicine examinations (e.g. in the case of initial examinations) or at other times.
W świetle działalności drugiego rachunku, Rada Prezesów może również przedsięwziąć takie przeglądy w innych terminach jakie uzna za stosowne.
In the light of the activities of the second account, the governing council may also undertake such a review at such other times as it decides.
Jeśli Państwa harmonogram podróży jest elastyczny, nasi przedstawiciele, na Państwa prośbę, wyszukają alternatywny plan tańszej podróży w innych terminach.
If your travel schedule is flexible, our representatives will, upon request, look for lower-cost alternative itineraries on other dates.
Podczas imprezy pełna ludzi, w innych terminach już nie tak popularna. Wodospad Phaeng
During the event full of people, at other times not so popular.
Należy przede wszystkim zauważyć, że Komisja i państwa członkowskie zgodziły się wymienić danymi odnoszącymi się do krajowych sprawozdań strategicznych w 2009 r. w docelowym terminie 30.09.2009 r. wyznaczonym na pobranie danych, choć niektóre państwa członkowskie pobrały dane w innych terminach.
First of all, it has to be noted that the Commission and the Member States agreed to exchange data for the 2009 national strategic reports with a target date of 30/09/2009 for extraction, but some Member States extracted data on other dates.
Nadzwyczajne sesje Konferencji Stron będą odbywać się w takich innych terminach, jakie Konferencja uzna za potrzebne, lub na pisemne wystąpienie którejkolwiek ze Stron, pod warunkiem że poprze ją co najmniej jedna trzecia Stron.
Extraordinary meetings of the Conference of the Parties shall be held at such other times as may be deemed necessary by the Conference, or at the written request of any Party provided that it is supported by at least one third of the Parties.
Branżowy Zespół Doradczy zbiera się niezwłocznie przed każdym zgromadzeniem i posiedzeniem Grupy oraz w innych terminach, które mogą zostać ustalone przez Komitet Wykonawczy, aby
The Industry Advisory Panel shall meet immediately before every Assembly and Group Meeting and at such other times as may be agreed by the Executive Committee to
Prosimy o kontakt przed dokonaniem rezerwacji, jeśli chcesz sprawdzić w innych terminach.
Please contact us before you book if you want to check in at any other timing.
