Pod określonymi warunkami może zostać powielony kod źródłowy programu w celu zapewnienia współdziałania z innym programem
The source code of a program may, if certain conditions are met, be reproduced in order to ensure interoperability with another program
Koncepcje i zasady, na których opiera się każdy z elementów programu komputerowego, włączając w to elementy, które stanowią podstawę połączenia z innym programem, nie są objęte ochroną przewidzianą w niniejszej ustawie .
The ideas and principles on which all elements of a computer program are based, including whose which are the basis of its connection to another program, are not protected under this Law.'
Przeczytała jego książki i stwierdziła, że przed nim nie musi się ukrywać za Grą Fantasy ani żadnym innym programem - jeśli potrafił zrozumieć królową, potrafi zrozumieć i ją.
She read his books and knew that she did not have to hide from him behind the Fantasy Game or any other program; if he could understand the hive queen, he could understand her.
Został napisany jako część Tucnak, dziennika rywalizacji VHF, ale można używać ssbd z każdym innym programem.
It's written as part of Tucnak, contest log for VHF contests, but is possible to use ssbd with any other program.
Nie mam wątpliwości, że przedmiotowy program musi być wykorzystywany w powiązaniu z innym programem, którego celem jest wsparcie państw Unii Europejskiej, na których spoczywa nieproporcjonalnie duża odpowiedzialność ze względu na aktualne przepływy imigracyjne.
It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
Jednak według EUFORES, 'Integracja programu IEE [Inteligentnej Energii dla Europy] z innym programem oznaczałoby utratę istotnych postępów w sektorze energii odnawialnej i wydajności.'
However, according to EUFORES, 'Integrating the IEE [Intelligent Energy for Europe] programme into another programme would mean a loss of substantial progress for the renewable energy and efficiency sector.'
Jeśli dystrybutuję program na płycie CD z innym programem, nie może nakazywać, żeby ten drugi program też był wolny, aby możliwa była dystrybucja.
So if I distribute this on a CD with another program It can't say that other program must be free otherwise you can't distribute my software
Na niektórych telefonach Samsung możliwe jest dzielenie ekranu z innym programem.
On some phones, it is possible to share the screen with another program.
Connectors CONNECTORY Jeżeli potrzebujesz połączyć swój system z innym programem czy zintegrować się z sytemem kontrahenta, aby być na bieżąco, wymieniać dane lub wysyłać faktury w trybie natychmiastowym i to bez żadnego nakładu pracy, to Connector jest tym czego szukasz.
If you need to connect your system to another program or integrate it with the contractor's system to be up to date, to exchange data, or to send the invoices immediately and without any effort, the Connector is what you are looking for.
5.1 Finnair zastrzegają sobie prawo do zakończenia w dowolnym momencie programu Finnair Plus lub zastąpienia go innym programem po pisemnym powiadomieniu członków programu najpóźniej na sześć (6) miesięcy przed zakończeniem.
5.1 Finnair may at any time terminate the Finnair Plus program or replace it with another program by notifying members of this in writing at least six (6) months before such termination.
Okno może jednak być zminimalizowane lub ukryte za innym programem. Twoje powiadomienia na Autobid.de
However this can be minimised or hidden behind another program. Your Autobid.de desktop notifications: English
Naciśnięcie klawiszy ALT + TAB, aby przełączyć się między Flight Simulator X a innym programem minimalizuje Flight Simulator X do paska zadań.
Pressing ALT+TAB to switch between Flight Simulator X and another program minimizes Flight Simulator X to the task bar.
Innym programem, który działa bezproblemowo z plikami.cdr jest Corel Paint Shop Pro.
Another program that works without problems with.cdr files is Corel Paint Shop Pro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
