Wielu producentów, restauratorów, szefów kuchni korzysta zwłaszcza z instagrama.
Many food producers, restaurateurs and chefs use social media, especially Instagram.
Mamy nadzieję, że każdy zdążył już uaktualnić swojego instagrama.
We hope that everyone has the latest version of Instagram.
Jesteś tym gościem z instagrama, który uratował tych ludzi z autobusu.
You're that guy on Instagram, saving all those people on the bus.
Przenosimy to zdjęcie uroczej rodzinki z instagrama na naszą rzeczywistość.
We compare this Instagram family with our own reality.
Zachęcam was do obserwowania mojego instagrama.
I invite everyone to follow my instagram.
W czasach instagrama mało kto będzie na tyle odważny, żeby stwierdzić, że jedzenie ma na celu jedynie zaspokajanie głodu.
In the time of Instagram few will be brave enough to say that the food is meant only to satisfy hunger.
Gdybyście jednak nie posiadali tam kont, przychodzę z pomocą, regularnie będę umieszczać wpisy z najświeższymi zdjęciami z instagrama.
But if you do not have accounts there, I come with the help, I will regularly post latest pictures from instagram.
Kto śledzi mojego instagrama [adrian.today] ten zapewne widział zdjęcia z weekendu.
Who keeps my instagram this [adrian.today]probably seen pictures from the weekend.
Pisząc bloga, wstawiając swoje zdjęcia na tumblra i instagrama, przynajmniej tam zostają one zapisane, ale to tylko mały ich procent.
When writing a blog, inserting my photos into tumblr and instagram, at least there they are saved, but this is only a small percentage of them.
Dlaczego w ogóle oglądałaś mojego instagrama?
Why are you even on my Instagram?
Jeśli jakaś "gwiazda" instagrama ma kilka milionów obserwatorów, a ty słyszysz o niej pierwszy raz, zerknij na liczbę lajków pod zdjęciami.
If an Instagram "celebrity" has a few million followers, and it's the first time you hear about her, check out the likes under her photos.
Niedawno biorąc kąpiel i przeglądając instagrama (jeden z moich złych nawyków) znalazłam interesującą aukcję.
Present day while taking a bath and looking through instagram (one of my bad habits) I found an interesting auction.
Choć sama korzystam z facebooka, instagrama, bo mogę dzięki temu utrzymać niektóre kontakty, czerpać inspirację czy sama powspominać, oglądając swoje stare zdjęcia, to jednak patrzę na te media z dystansem.
Although I use facebook, instagram because I can maintain some contacts, get inspiration or remind some things watching my old photos, yet I look at these media from distance.
