A potem odnalazłem muzykę elektroniczną, dzięki której zyskałem instrumentarium.
Organiczne instrumentarium powinno rozbudzić naszą kreatywność i apetyt na muzykę.
Organic instrumentation should awaken our creativity and appetite for music.
Jak na standardy sceny, zespół posiada całkiem rozbudowane instrumentarium folkowe.
By the standards of the scene, the band has quite complex folk instrumentarium.
Bazowe instrumentarium zespołu to perkusja, klawisze i trzy przeplatające się wokale.
The band's basic instrumentarium includes drums, keyboards, and three intertwining voices.
Pomimo dość ascetycznego instrumentarium, obaj starają się zbudować zróżnicowany nastrój.
Despite of fairly ascetic instrumentation, they both trying to build a varied mood.
Przez lata zdobywał wiedzę i umiejętności w zakresie kompozycji, aranżacji i instrumentarium.
Over the years, he gained experience in the field of musical composition, arrangement and instrumentation.
W czasie, kiedy uczestnicy będą tworzyć swoje instrumentarium, montowana będzie aparatura nagłaśniająco-rejestrująca.
At a time when participants will create their instrumentation a sound-recording apparatus will be installed.
Gramofon jest jedynym zespołem na rynku muzycznym posiadającym ten niesamowity instrument w swoim instrumentarium.
Gramofon is the only band on the music market to have this amazing instrument in their instrumentarium.
Pianohooligan mając do dyspozycji dużo skromniejsze instrumentarium musiał uciekać się do sztuczek i wytrychów.
Pianohooligan, with a much more modest instrumentation at hand, had to turn to tricks and loopholes.
Takie granie przenosi się też oczywiście na inne elementy instrumentarium, chociaż tutaj więcej będzie zależało od gustu słuchacza niż od obiektywnego opisu.
Such way of playing transfers to other elements of the instrumentarium, although this will be more depending on the listeners taste than objective description.
Nie stanowiły zatem celu samego w sobie, pełniły raczej rolę poręcznego instrumentarium, umożliwiającego refleksję nad naturą ludzką i międzyludzkimi relacjami.
They were not, therefore, an objective itself, but rather acted as a handy instrumentation enabling reflection on human nature and interpersonal relations.
Oprócz tego wykorzystywany jest przez muzyków folkowych, jazzowych oraz tych wszystkich, którzy chcą urozmaicić swoje instrumentarium o nowe brzmienie.
Apart fromt that it is used by folk and jazz musicians and all those who want to have a new sound in their instrumentarium.
Mimo relatywnie skromnego instrumentarium, album jest bardzo różnorodny, bogaty brzmieniem poszczególnych instrumentalistów i gradacją ich ekspresji.
Apart from the relatively modest instrumentation, the album is very diverse, rich with a tone of individual instrumentalists voices and their gradation of expression.