Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integracyjno
Vertaling van "integracyjno" in Engels
Co więcej, wszystkie zainteresowane osoby przyjmujemy także w naszym biurze świadcząc poradnictwo integracyjno-legalizacyjne.
What's more, we also accept all interested persons in our office and provide integration and legalization counseling.
W zależności od oczekiwań oraz budżetu zapewnimy profesjonalną obsługę każdej podróży integracyjno-szkoleniowej oraz indywidualnej.
Depending on your expectations and budget, we will provide professional support for each integration and training or individual journey.
W trakcie roku akademickiego stypendyści spotykają się czterokrotnie na spotkaniach integracyjno-merytorycznych, organizowanych w poszczególnych miastach afiliacji.
During the academic year, the grantees participate four times in the integration and technical meetings that are held in different cities of affiliation.
Od ponad 6 lat organizuje wyjazdy integracyjno-szkoleniowe, kursy językowe i szkolenia, adaptuje podręczniki akademickie oraz prowadzi poradnictwo zawodowe.
For more than six years it organizes integration trips and trainings, language courses, adapting academic textbooks and conducts counseling.
Odpocznij ze znajomymi: zwolnij, weź głęboki oddech, spotkaj się w sympatycznym gronie podczas wieczornych projektów integracyjno-towarzyskich.
Chill with friends: slow down, take a deep breath, meet a nice group of people during the evening integration and social projects.
imprezy integracyjno - szkoleniowe dla firm
integration - training parties for companies
Corocznie organizowanych jest wiele imprez integracyjno-kulturalnych, podczas których można się zapoznać z dorobkiem miejscowych zespołów ludowych, lokalnych artystów czy prężnie działających organizacji pozarządowych.
Every year, many integration and cultural events are organized during which you can explore the achievements of local folk groups, local artists and dynamically operating NGOs.
Współpracowaliśmy z właścicielami najważniejszych obiektów wystawienniczo-kongresowych w cały kraju, na wieczorne spotkania integracyjno-towarzyskie angażowaliśmy gwiazdy polskiej sceny muzycznej, dbaliśmy o każdy, najmniejszy szczegół przedsięwzięcia.
We cooperated with the owners of the most important exhibition and congress venues across the country, we engaged stars of the Polish music scene during the evening integration and social meetings, we took care of every little detail of the undertaking.
"Kolorowy świat" - zajęcia integracyjno-rozwojowe dla dzieci niepełnosprawnych w większości objętych nauczaniem indywidualnym w domu, wyjazdy do teatru, utworzenie grupy wsparcia i punktu konsultacyjnego dla rodziców.
Colorful world - integration and development activities for disabled children most of whom receive individual home schooling, outings to the theater, establishing a support group and consultation point for parents.
Sprawozdawczyni podkreśla zatem konieczność zastosowania kompleksowego i spójnego podejścia ogólnego do europejskiej polityki migracyjnej, uwzględniającego zarówno aspekty rozwoju i zatrudnienia, jak również kwestie integracyjno-polityczne.
The rapporteur therefore stresses the need for a comprehensive and coherent overall approach to European immigration policy which takes account of development policy, employment policy and integration policy aspects.
Szkolenia dla współpracowników technicznych Spotkania integracyjno-szkoleniowe dla tłumaczy - pierwsze z nich odbyło się w roku 1992.
Translators' integration and training meetings - the first such meeting was held in 1992.
ROZWÓJ - poprawia celność i koncentrację, pobudza kreatywność, usprawnia koordynację ruchową, wpływa na zwinność i szybkość reakcji; zabawa w grupie wpływa na rozwój umiejętności integracyjno-społecznych.
DEVELOPMENT - improves accuracy and concentration, stimulates creativity, improves motor coordination, affects agility and speed of reaction; fun in the group influences the development of integration and social skills.
Towarzystwo działa nieprzerwanie od 1958 roku, stanowiąc bazę integracyjno-informacyjną dla swoich członków zatrudnionych w wyższych uczelniach, instytutach naukowych i ośrodkach badawczo-rozwojowych w Polsce.
The Society has been operating continuously since 1958, acting as centre of integration and information for its members employed at universities, research institutes and R&D centres in Poland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integracyjno in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 27 ms.
