Dzięki technologii tworzenia jest ona integralna i sklejona.
By the technology of creation, it is integral and glued.
Ale prawdziwa, organiczna, integralna różnica jest teraz rewolucyjna.
But true organic integral difference is revolutionary, now.
Podobnie, oceanem jest chaitanya - nasza stała integralna świadomość.
Similarly, the ocean is chaitanya-our constant integrated awareness.
To doświadczenie czyli wiedza jest integralna.
Fasada może być integralna lub składać się z oddzielnych elementów, uzupełnionych wstawkami.
The facade can be integral or consist of separate elements, complemented by inserts.
Integralne rozumienie świata, integralna filozofia oraz muzyka mogą nam pomóc.
Integral understanding of the world, integral philosophy and music may prove to be helpful for us.
Efekt: rama z kółkami, integralna dla każdego z pól.
Effect: frame with wheels, integral for each bay.
Podobno pomogłem mu raz, kiedy opisałem jak integralna moją pracą było utrzymanie mojej trzeźwości.
Apparently, I helped him once when I described how integral my work was to maintaining my sobriety.
Miarą wzorca ekonomicznego winna być integralna godność osoby ludzkiej, zwłaszcza osób najsłabszych i najbardziej bezbronnych.
Economic progress must be measured by the integral dignity of persons, especially the most vulnerable and helpless.
Sztuka integralna, o której było tak głośno, nie mogła się urzeczywistnić inaczej niż na poziomie urbanistyki.
Integral art, which has been talked about so much, can be realized only at the level of urbanism.
Maskowanie drzwi jest możliwe pod ogólnym kolorem przestrzeni, dzięki czemu przestrzeń pomieszczenia będzie bardziej integralna.
Masking of doors is possible under the general color of space, thereby the room space will be more integral.
Możliwość przystosowania się do zmian w tym dynamicznym środowisku jest integralna zarówno dla szpitali, jak i systemów opieki zdrowotnej.
The ability to adapt to change in this dynamic environment is integral to hospitals and healthcare systems alike.
Pokrywa silnika jest integralna, a wytrzymałość pokrywy silnika jest zwiększona.
The engine cover is integral, and the strength of the engine cover is increased.
