Projekt miał na celu usamodzielnienie się i integralny rozwój beneficjentów.
The project aimed to enhance independence and integral development of the beneficiaries.
Właściwości adaptacyjne organizmu są uważane za integralny wskaźnik zdrowia.
Body adaptive properties are considered to be the integral indicator of health.
Polegały na wprowadzeniu przez wolontariuszki szerokiego spektrum zajęć wspierających integralny rozwój podopiecznych.
The activities involved volunteers providing a broad range of activities that supported the integrated development of their charges.
Oferta Solutions Lab to unikalny na polskim rynku integralny proces rozwiązań biznesowych.
The Solutions Lab offers a process of integrated business solutions unique in the market.
Rozwój musi być przede wszystkim prawdziwy i integralny.
Development needs above all to be true and integral.
Zawór integralny z przyspawanym korpusem zaworu, pozbawiony zewnętrznego przecieku, itp.
Integral valve with welded valve body, free of external leakage, etc.
Przeciwnie, zachowuje on integralny kształt, będąc rezultatem świadomej wizji twórczej.
On the contrary, it preserves an integral shape, being the result of a conscious artistic vision.
Urządzenia przechylne zainstalowane bezpośrednio na podłodze posiada ramę podstawową i integralny zasilacz.
Tilting devices installed directly on the floor have a base frame and integral power pack.
Jest integralny z przedmiotami, ale nie jest przedmiotowy.
It is integral with objects, but it is not object-like.
Dyfuzor integralny z korpusem zaworu z trzema płytami...
A diffuser integral with the body of the valve with...
Integralne rozbrojenie i integralny rozwój są ściśle ze sobą powiązane.
Integral disarmament and integral development are intertwined.
Za pomocą kilku prostych ruchów można przerobić kask integralny na kask typu jet.
And with a few short hand movements, you can make the integral helmet into a jet helmet.
przez nasze społeczne zaangażowanie w pracę i integralny rozwój ludzki
By our social involvement through our work and integral human development
