Ważnym osiągnięciem projektu będzie stworzenie nowych integrowanych produktów turystycznych oraz aktywizacja współpracy transgranicznej.
It will also create new integrated tourism products and improve cross-border cooperation.
Są one stosowane głównie w okresie kwitnienia jabłoni i grusz, a także w programach integrowanych ze środkami chemicznymi.
They are mainly used in apple and pear production at blooming period and in programs integrated with chemical pesticides.
Jest inspiracją do realizowania integrowanych, wysokiej jakości i oryginalnych strategii zrównoważonego rozwoju, jak również współpracy na poziomie krajowym i ponadnarodowym.
It encourages the performance of integrated, high-quality and original strategies for a sustainable development and also for co-operation at the domestic and supranational level.
Gwarancją sprawnej integracji różnych systemów, często wykonanych przez różnych dostawców jest zapewnienie przez zlecającego, dobrej koordynacji działań integratora z producentami integrowanych systemów.
The smooth integration of different systems, often made by different suppliers, is guaranteed by the client's providing a good coordination between the systems integrator and the manufacturers of the integrated systems.
Jednolity interfejs dla wszystkich integrowanych systemów
A uniform interface for all integrated systems
Berto's oferuje szeroką gamę elementów w pojedynczej lub podwójnej wersji, regulowanych i integrowanych, obmyślonych w celu realizacji profesjonalnych kuchni, odpowiednich dla dowolnej przestrzeni i dla każdego Szefa Kuchni.
NEUTRAL UNITS Berto's proposes a wide range of accessories coming in a single or double version, which can be coordinated and integrated to the commercial kitchen to make it suitable for any space and chef.
Przeanalizowano wybrane problemy optymalizacji tych błędów w systemach awionicznych integrowanych na bazie cyfrowej szyny danych według standardu MIL-STD-1553B.
Some selected issues with the optimisation of these errors in avionic systems integrated on the basis of a digital data bus following the MIL-STD-1553B standard have been analysed.
Umieszczenie rejestratorów AHD by NOVUS na liście urządzeń integrowanych przez oprogramowanie Kronos NET podkreśla ich wysoką jakość i rosnącą popularność na rynku systemów zabezpieczenia mienia.
The placement of AHD recorders by NOVUS on the list of devices integrated by the Kronos NET software emphasizes their high quality and growing popularity on the market of property security systems.
IEC 60870-5-102 Wspólna norma dla transmisji integrowanych wartości sumarycznych w systemach elektryfikacyjnych
IEC 60870-5-102 Common standard for the transmission of integrated totals in electric power systems
Cel ten można przedstawić w trzech wzajemnie skorelowanych i integrowanych grupach zadań: Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie
This objective can be presented in three mutually correlated, and the integrated groups of tasks
Urządzenie posiada oprogramowania dedykowane, odpowiednie dla integrowanych systemów.
We współpracy z przemysłem motoryzacyjnym rozwijamy prototypy systemów wbudowanych, integrowanych z komputerami pokładowymi pojazdów.
In cooperation with automotive and transport industry BetterSolutions works on embedded systems integrated with vehicles on-board systems.
Sprawdzona w ciągu 20 lat koncepcja oferowania kompletnych systemów analitycznych (do pomiarów ciągłych i laboratoryjnych) integrowanych zgodnie z technicznymi wymaganiami aplikacji oraz potrzebami klientów jest nadal podstawą naszej działalności.
The well-tested strategy of offering complex analytical systems that are integrated in accordance with the technical requirements of the application and the customer's needs (for continuous and laboratory measurements) remains at the core of our business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
