Obsługa wyjątków pozwala programom inteligentnie reagować na nieprawidłowe działania użytkownika.
Error handling allows programs to respond intelligently to invalid user actions.
Dyskusja rozpoczęła się inteligentnie, ale wkrótce przerodziła się w bezcelowe debaty i podniesione głosy.
The discussion started intelligently but soon devolved into pointless debates and raised voices.
Może wyglądałeś zbyt inteligentnie, by móc ci wyprać mózgu.
Maybe they thought you looked too smart to be brainwashed.
I by wyglądać szorstko, acz inteligentnie.
And to look rugged but also smart.
W swoim artykule z przymrużeniem oka, pisarz inteligentnie skrytykował nowoczesne trendy randkowe.
In his tongue-in-cheek article, the writer cleverly critiqued modern dating trends.
Lis inteligentnie przechytrzył psy gończe i uciekł do gęstego lasu.
The fox cleverly outsmarted the hounds and escaped into the dense forest.
Dział zaopatrzenia w apostolskiej rodzinie prowadzony był inteligentnie i operatywnie.
The commissary department of the apostolic family was intelligently and efficiently managed.
Przyczyny, leczenie może być inteligentnie wyjaśnione tylko przez specjalistę.
The reasons, treatment can be intelligently explained only by a specialist.
Cushy inteligentnie wybierze odpowiednią metodę, bazując na kontenerze elementu.
Cushy will intelligently pick a method based on the container element.
I to jest sposób, w jaki możecie inteligentnie kierować sobą.
And this is how intelligently you can manage yourselves, very well.
Bardzo ostrożnie i inteligentnie musimy czynić postęp w życiu duchowym.
Very cautiously and intelligently we have to make progress in spiritual life.
Widok dynamiczny inteligentnie układa elementy spotkania, w zależności od liczby uczestników.
Dynamic view intelligently arranges meeting items based on the number of participants.
To inteligentnie zaprojektowane, wytrzymałe produkty, gwarantujące trwałość i niezawodność.
It is an intelligently designed and robust product, ensuring long-lasting reliability.
