Maiłem nadzieje, że jesteś inteligentniejszy niż ci twoi grabarze.
I believed that you were smarter than those gravediggers of yours.
Ale ja jestem inteligentniejszy, silniejszy i zakładam tylko własne ciuchy.
But I'm smarter, stronger and I pick out my own clothes.
Poza tym morski skorpion jest inteligentniejszy, niż to wygląda.
The sea scorpion is also more intelligent than it looks.
Chce pokazać, że jest inteligentniejszy ode mnie.
He wants to show that he is more intelligent than I am.
A kto to jest Lovo? Gość trochę inteligentniejszy od Louisa.
Lovo? Who's Lovo? Just some guy who's a bit more smart than Louis.
Wywołujące głębokie wrażenie, ty jesteś inteligentniejszy niż to wydaje się.
Impressive, you are more intelligent than it seems.
Sądzisz, że jesteś o wiele inteligentniejszy ode mnie.
You think you're so much smarter than me.
I mimo tego jestem od ciebie inteligentniejszy.
And yet I'm still more intelligent than you.
Nie jesteś inteligentniejszy ode mnie, super detektywie.
You're no smarter than me, super-detective.
Zobaczy pan, że jest o wiele rozsądniejszy i inteligentniejszy niż pan sądził.
You'll find him more moderate and more intelligent than you believe.
Hannah, pies jest inteligentniejszy od ciebie.
Hannah, a dog is smarter than you.
Ty jesteś inteligentniejszy niż każdy, który I znam.
You're smarter than everybody I know.
Samotnik, inteligentniejszy od każdego, tylko źle zrozumiany.
A loner, smarter than everyone else, just misunderstood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.