Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interchange
Vertaling van "interchange" in Engels
interchange
MIF
Chciałbym wspomnieć pokrótce o prowizji interchange.
I would like to say a swift word on interchange fees.
W związku z tym dostawca usług płatniczych uiszczający opłatę interchange nie zawsze zawiera bezpośrednią umowę z odbiorcą.
Therefore the payment service provider paying the interchange fee does not always contract directly with the payee.
Mechanizm ten oparty jest na kompleksowej sieci wielostronnie uzgadnianych prowizji międzybankowych, określanych w tej branży jako "prowizje interchange".
This mechanism is based on a complex network of multilaterally agreed inter-bank fees which industry refers to as "interchange fees".
Poprawiono kod routingu, aby szukać kilku interchange lub ogród na sąsiednich torach, gdy próbuje znaleźć drogę do ostrogi.
Improved the routing code to search for several interchange or yard tracks at a location when trying to find a route to a spur.
Zawyżona opłata interchange to również szereg zjawisk niekorzystnych dla konsumenta, takich jak ograniczenie płatności kartami oraz konieczność zapłaty wyższej ceny za dobra konsumpcyjne.
Inflated interchange fees create a number of disadvantages for consumers, such as restricting card payments and the need to pay a higher price for consumer goods.
Opłata interchange od transgranicznych transakcji polecenia zapłaty
Interchange fee for cross-border direct debit transactions
Co więcej, pozwoliłby uniknąć negatywnego wpływu wyższych pułapów w systemach krajowych o bardzo niskich lub zerowych opłatach interchange z tytułu transakcji kartą debetową, z uwagi na ekspansję transgraniczną lub podnoszenie poziomu opłat do wysokości pułapu przez nowe podmioty wchodzące na rynek.
Moreover, it would avoid negative effects resulting from a higher cap in those national schemes that have very low or zero interchange fees for debit transactions due to cross-border expansion or new market entrants increasing fee levels to the level of the cap.
Niemniej jednak w przypadku gdy transakcja polecenia zapłaty podlega porozumieniu dwustronnemu, warunki tego porozumienia powinny mieć pierwszeństwo przed jakimikolwiek wielostronnymi opłatami interchange lub innym uzgodnionym wynagrodzeniem międzybankowym.
Where the direct debit transaction is subject to a bilateral agreement, however, the terms of such a bilateral agreement should take precedence over any multilateral interchange fee or other agreed inter-bank remuneration.
Z drugiej strony, opłaty za korzystanie z różnych systemów kart płatniczych (prowizja interchange) są inną ważną sprawą.
On the other hand, 'interchange fees' are another matter.
Aby tego uniknąć, za opłatę interchange należy uznać "kompensatę netto" opłat uiszczonych lub otrzymanych przez wydawców, łącznie z ewentualnymi opłatami za autoryzację, od lub na rzecz systemu kart płatniczych, agenta rozliczeniowego lub dowolnego innego pośrednika.
To avoid this, the 'net compensation' of fees paid or received by the issuer, including possible authorisation charges, from or to a payment card scheme, an acquirer or any other intermediary should be considered as the interchange fee.
"opłata interchange" oznacza opłatę za każdą transakcję polecenia zapłaty, która jest uiszczana pomiędzy dostawcami usług płatniczych płatnika i odbiorcy
' interchange fee' means a fee paid between the payment service providers of the payer and of the payee for each direct debit transaction
Przypomnę, że interchange, czyli dochód banków z tytułu transakcji kartami jest dziś niewielki, wynosi 0,2-0,3 proc. od kwoty płatności, w zależności od tego czy jest to transakcja kartą debetową czy kredytową.
Let me remind you that interchange - the banks' income from card transactions - is currently low at 0.2-0.3 percent of the transaction amount, depending on whether it's a debit or credit card.
opłata akceptanta (opłata z tytułu transakcji płatniczej wykonywanej przy użyciu karty płatniczej, pobierana przez agenta rozliczeniowego od akceptanta, na którą składa się opłata interchange, opłata systemowa i marża agenta rozliczeniowego).
merchant fee ("a fee for a payment transaction performed using a payment card, collected by the acquirer from the merchant, comprising the interchange fee, the system fee, and the acquirer's commission").
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interchange in het Pools
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 35 ms.
