Vertaling van "interfejsowe" in Engels
W wypadku bardziej złożonych reguł, które wymagają danych z różnych tabel, muszą zostać zaimplementowane procedury walidacji, które sprawdzają zgodność wersji danych, zanim zostaną wygenerowane dane interfejsowe i zaczną działać nowe wersje danych.
In case of more complex rules which require data from various tables, validation procedures must be implemented which check the consistency of the data version before interface data are generated and the new data version becomes operational.
Wizja firmy Wacom, aby zbliżyć do siebie ludzi i technologię poprzez naturalne technologie interfejsowe uczyniły z niej wiodącego na świecie producenta interaktywnych tabletów i ekranów piórkowych jak również piór cyfrowych i rozwiązań do rejestrowania i przetwarzania podpisów cyfrowych.
Wacom's vision to bring people and technology closer together through natural interface technologies has made it the world's leading manufacturer of interactive pen tablets and displays as well as of digital styli and solutions for saving and processing digital signatures.
Użytkownik odczytuje ze stacji meteorologicznej dane wykorzystując do tego celu standardowy komputer PC, który należy w tym celu wyposażyć w odpowiednie urządzenia interfejsowe i oprogramowanie.
The user reads data from the station using a standard PC computer, which for that purpose should be equipped with an adequate interface device and software.
"oprogramowanie interfejsowe" oznacza oprogramowanie obsługiwane przez właściwe organy, które umożliwia im uzyskanie dostępu do systemu centralnego za pomocą infrastruktury komunikacyjnej, o której mowa w art. 4 ust. 1 lit. d); ▌
'interface software' means the software hosted by the competent authorities allowing them to access the central system through the communication infrastructure referred to in point (d) of Article 4(1); ▌
Zredundowane mogą być praktycznie wszystkie elementy systemu: stacje operatorskie, serwery, jednostki centralne stacji procesowych (stacje procesowe typu Fault-tolerant), procesory komunikacyjne, sieci komunikacyjne, moduły interfejsowe pól wejść/wyjść, moduły wejść/wyjść, systemy zasilania.
Practically all parts of the system can be redundant: operator workstations, servers, CPUs of control stations (fault-tolerant), communication processors, communication networks, I/O interface modules, I/O modules, power supply systems.
Tworzenie dowolnych adapterów do systemów klienta z wykorzystaniem istniejących (dostępnych publicznie lub dostarczonych przez klienta) bibliotek, łączenia przez tabele interfejsowe i proste TCP/IP.
Possibility to develop adapters to client systems using the existing libraries (publicly available or supplied by the customer), using interface tables or simple TCP/IP.
Egon web: w trybie web (In the Cloud), Egon posiada funkcje instalacyjne identyczne jak w trybie lokalnym, lecz infrastruktura oprogramowania i odpowiednie usługi interfejsowe są umieszczone na zdalnych serwerach i praca nie jest wykonywana poprzez firmową sieć intranetu, lecz poprzez Internet.
Egon web: in the Cloud, with the same functions as local installation, but the software infrastructure and interface web services are in remote servers meaning they do not work through the enterprise intranet but via internet.
W HARTING złącza interfejsowe są wykorzystywane w arteriach danych, sygnałów i zasilania, niezbędnych dla urządzeń przemysłowych.
At HARTING, the interface connectors serve the three lifelines data, signal and power required for industrial devices.
Riedel oferuje różnorodne rozwiązania interfejsowe dla bezproblemowej integracji radia, telefonów, ISDN, cyfrowych jak i analogowych systemów Partyline, routerów audio lub Audio over IP.
Riedel offers diverse interface solutions for the seamless integration of radios, telephones, ISDN, digital as well as analogue party-lines, audio routers or Audio-over-IP.
Please enable Javascript to watch this video Przekaźniki interfejsowe Zelio RXG Łatwa diagnostyka Szeroka gama nowych przekaźników Zelio zaprojektowanych tak, by były jak najprostsze w użytkowaniu.
Please enable Javascript to watch this video Zelio RXG interface relays A simple one-button testing A wide new range of Zelio relays designed to deliver maximum ease of use.
Strona Główna>Moduły i urządzenia interfejsowe (Wyświetlane: 1-10 z 65 elementów)
Main Site>Interface modules and devices (Show: 1-10 of 65 items)
Model wymiany informacji jest przechowywany w scentralizowanym repozytorium integracji aplikacji, w którym interfejsowe metadane są utrzymywane w jednym fizycznym miejscu.
The exchange information model is held in the centralised application integration repository, which holds the interface metadata in one physical location.
Przyszłościowe i preinstalowane systemy sieci obiektowych zapewniają połączenia interfejsowe do większych systemów wyższego poziomu, co dotyczy zarówno sprzętu elektronicznego, jak i oprogramowania.
Future-oriented and preinstalled field bus systems guarantee interfaces to larger, higher level systems with respect to both the electronic hardware and the software.
