Instrumenty te są dedykowane obserwacjom interferometrycznym, gdy dwa lub więcej teleskopów pracuj razem, tworząc wirtualne zwierciadło i pozwalając astronomom zobaczyć znacznie dokładniejsze detale niż przy użyciu indywidualnych teleskopów pracujących niezależnie.
These telescopes are dedicated to interferometric observations, when two or more telescopes work together, forming a virtual mirror and thus allowing astronomers to see much finer details than can be seen with the individual telescopes working independently.
Jego główną misją jest nieprzerwany i niezależny od warunków meteorologicznych pobór danych z wysokości 693 km oraz ich zbiór w 4 trybach: pasmowym, interferometrycznym szerokim, szerokim oraz falowym.
Its main task is the uninterrupted and independent of meteorological conditions data collection from height of 693 km and their collection in 4 modes: band, interferometric broad, wide and wave.
MATISSE jest najpotężniejszym instrumentem interferometrycznym na świecie w zakresie średniej podczerwieni.
MATISSE is the most powerful interferometric instrument in the world at mid-infrared wavelengths.
Operacje naukowe rozpoczęły się w 1999 roku, a dzisiaj VLT jest flagowym instrumentem europejskiej astronomii i wraz z Interferometrem VLT (VLTI) jedynym regularnie użytkowanym wielkim teleskopem interferometrycznym na świecie.
Scientific operations began in 1999 and today the VLT is the flagship facility of European astronomy and with the VLT Interferometer (VLTI) the only regularly operated large interferometric telescope in the world.
Na prawo od teleskopów głównych znajdują się cztery 1,8-metrowe teleskopy pomocnicze (ATs - Auxiliary Telescopes), całkowicie dedykowane obserwacjom interferometrycznym.
Aligned on the right of the UTs are the four 1.8-metre Auxiliary Telescopes (ATs), entirely dedicated to interferometric observations.
Sondy optyczne HP-O oparte są na systemie interferometrycznym i stanowią jedną z najbardziej dokładnych technologii pomiarów odległości dostępnych na rynku.
The HP-O optical sensors are based on an interferometric system and are one of the most precise technologies for distance measurements on the market.
To co się wydarzyło we wrześniu 2015 roku w Laserowym Obserwatorium Interferometrycznym Fal Grawitacyjnych (LIGO) w USA - pierwsze w historii zarejestrowanie fal grawitacyjnych - wywarło na mnie ogromne wrażenie.
That's what happened in September 2015 in Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory (LIGO) in the USA - the first in history to register gravitational waves - had a huge impression on me.
Dzięki impulsom interferometrycznym odbili naszą wiązkę.
Operacje naukowe rozpoczęły się w 1999 roku, a dzisiaj VLT jest flagowym instrumentem europejskiej astronomii i wraz z Interferometrem VLT (VLTI) jedynym regularnie użytkowanym wielkim teleskopem interferometrycznym na świecie.
Scientific operations began in 1999 and today the VLT is the flagship facility of European astronomy and with the VLT Interferometer (VLTI) the only regularly operated large interferometric telescope in the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.