Vertaling van "interferony" in Engels
Główną rolę w kontroli replikacji wirusa odgrywają interferony typu I.
Type I interferons play a major role in controlling viral replication.
W badaniach na ciężarnych zwierzętach interferony powodowały czasami poronienie.
In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage.
Poprzez mechanizmy, które nie są całkowicie poznane, interferony pomagają ograniczyć uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego występujące w stwardnieniu rozsianym.
Through mechanisms that are not totally understood, interferons help to limit the damage of the central nervous system associated with multiple sclerosis.
Stosowanie różnych metod oznaczania w surowicy przeciwciał neutralizujących interferony ogranicza możliwość porównania antygenowości różnych produktów.
The use of various assays to detect serum antibodies to interferons limits the ability to compare antigenicity among different products.
Zobacz: cytokiny, interleukiny i interferony.
See: cytokines, interleukins and interferons.
Są to różne szczepionki, anatoxyny, surowice przeciwdrobnoustrojowe, immunoglobuliny, interferony, enzymy i bakteriofagi.
These are various vaccines, anatoxins, antimicrobial sera, immunoglobulins, interferons, enzymes and bacteriophages.
Aby wzmocnić odporność, w niektórych przypadkachpowinien brać immunostymulanty (interferony, preparaty pochodzenia bakteryjnego i roślinnego), a także tak zwane adaptogeny na bazie echinacei, eleutherococcus, pink radiola, winorośli magnolii.
To strengthen immunity, in some casesshould take immunostimulants (interferons, preparations of bacterial and plant origin), as well as the so-called adaptogens based on echinacea, eleutherococcus, pink radiola, magnolia vine.
Rebif, podobnie jak inne interferony beta, może spowodować ciężkie uszkodzenie wątroby, w tym ostrą niewydolność wątroby (patrz punkt 4.8).
Rebif, like other interferons beta, has a potential for causing severe liver injury including acute hepatic failure (see section 4.8).
Zasadniczo są to różne interferony.
Basically these are different interferons.
Sterowanie klawikami umożliwia również skierowanie komórek odpornościowych, przeciwciał, cytokin, interferony i innych czynników-mediatorów do chorego organu w celu szybkiego zwalczania zakażeń.
Steering by clavics makes possible to direct immune cells, antibodies, cytokins, interferons and other different factors/mediators to ill organs for fast fighting of infections.
Zwykłe cytokiny zawierają interleukiny, które są odpowiedzialne za komunikację pomiędzy krwinkami białymi, chemokiny pobudzające chemotaksję i interferony, które mają wpływ na antywirusowe zmiany, takie jak wyłączenie biosyntezy białka w komórce gospodarza.
Common cytokines include interleukins that are responsible for communication between white blood cells; chemokines that promote chemotaxis; and interferons that have anti-viral effects, such as shutting down protein synthesis in the host cell.
Opisany proces sterowania biocybernetycznego pozwala niezwykle precyzyjnie i komplementarnie regulować, poprzez układ nerwowy, na poziomie endogennym: cytokiny, dopełniacz, interferony, endorfiny i inne endogenne czynniki do których inne metody terapeutyczne nie mają jeszcze dostępu naprawczego.
Described process of bio-cybernetic steering through nervous system permits precisely and complementary regulation of: cytokins, complements, interferons, endorphins and other endogenic factors to which other known therapeutic methods still do not have repairing access.
Namnaża się w komórkach krążących we krwi. Białe krwinki produkują wiele białek sygnałowych, jak cytokiny, a wśród nich interferony, odpowiadające za wiele objawów choroby, jak gorączka, objawy grypopodobne i ciężkie bóle.
The white blood cells respond by producing a number of signaling proteins, such as cytokines and interferons, which are responsible for many of the symptoms, such as the fever, the flu-like symptoms, and the severe pains.
