Vertaling van "interkomie" in Engels
Wzmocniony głos w interkomie sprawił, że instrukcje były jasne dla wszystkich.
The amplified voice on the intercom made instructions clear for everyone.
Sygnał alarmowy rozległ się w interkomie, ostrzegając wszystkich o ćwiczeniach.
The emergency signal shrilled over the intercom, alerting everyone to the drill.
Ekipa produkcyjna polegała na interkomie, otrzymując instrukcje podczas dynamicznego wydarzenia.
The production crew relied on the talkback for instructions during the fast-paced event.
Po modernizacji jakość dźwięku w interkomie znacznie się poprawiła.
After the upgrade, the talkback sound quality noticeably improved.
Spokojny głos pilota w interkomie nieco złagodził jej mdłości.
The pilot's calm voice over the intercom eased her airsickness slightly.
Jeśli wcześniej prowadziliśmy rozmowę między interkomami to połączenie z telefonu nie zerwie od razu połączenia z innym użytkownikiem, dzięki czemu można uprzedzić drugą osobę na interkomie, że zamierzamy odebrać telefon i się rozłączyć na chwilę.
If you previously ran the conversation between intercom, then a phone call does not terminate immediately connection with another user, therefore you can warn the other person on the intercom that you are going to answer the phone and hang up for a while.
I dlatego zależy nam na interkomie w szwajcarskim pociągu (na dodatek lubimy pomarańczowy).
and that's why we care about a Swiss train intercom (plus, we like orange).
Słuchawki dołączone do zestawu nie są tak cienkie, jak np. w interkomie BTS-200, dlatego w kaskach bez specjalnych miejsc na słuchawki mogą one uwierać.
The supplied speakers are not as thin as such, as was the case in Intercom BTS-200, therefore in the helmets without specific speakers spots, they can pinch.
Montaż słuchawek to ta sama procedura, co w interkomie ZIO-2.
When it comes to assembling of the headphones, it is the same procedure as with intercom ZIO-2.
Głos kapitana zabrzmiał w interkomie: 'Proszę państwa, rozpoczynamy zniżanie.'
The captain's voice came over the intercom: 'Ladies and gentlemen, we're beginning our descent.'
Budowa centralki jest niemal identyczna jak w interkomie Tronic H-3167 i posiada dwa wyjścia na słuchawki oraz jedno wejście na urządzenie audio.
The construction of the control unit is almost identical to the intercom Tronic H-3167 and has two headphone outputs and one input for your audio device.
Przy zameldowaniu, prosimy wcisnąć przycisk na interkomie i poinformować hotel.
Upon check in, please kindly push the button on the interphone and inform the hotel.
Nie mogę siedzieć przy interkomie dzień i noc, martwiąc się o ciebie.
