Kabel głośnikowy ma sygnaturę dźwiękową niemal identyczną, jak interkonekt.
The loudspeaker cable has a sound signature almost identical to the interconnect.
Jeślibym miał teraz coś kupować, to byłby to raczej interkonekt.
Genimedes robi to samo, co interkonekt, tylko bardziej.
Genimedes does the same thing as interconnect, only more.
Europa to interkonekt, który gra bardzo zrównoważonym, gładkim dźwiękiem.
Europe interconnect delivers a balanced, smooth sound.
A w tym zakresie testowany interkonekt błyszczy pełnym blaskiem.
And in this department the reviewed interconnect shines brightly.
Z gramofonem nie przychodzi interkonekt - myślę, że powinno się to zmienić.
The turntable doesn't come with any interconnect - I think that should change.
To wyrafinowany interkonekt, zupełnie inny niż testowany wyżej, tańszy model.
This is a refined interconnect, completely different than the cheaper model tested above.
Brzmi on bowiem w odmienny sposób niż interkonekt.
It sounded differently than the interconnect.
Nowy interkonekt korzysta z klasycznego rozwiązania, tj. przewodów typu solid-core w rurkach z powietrzem.
The new interconnect uses the classical solution, i.e. solid-core conductors in tubes filled with air.
Deficyt logiki naprawdę, płacić mniej i dostawać więcej, ale właśnie to robi ten mały interkonekt.
Defies logic really, pay less and get more, but that is precisely what this little interconnect does.
Kabel głośnikowy nie ma specjalnego płaszcza wokół siebie, ponieważ musiałby kosztować sporo więcej niż interkonekt.
The loudspeaker cable has no special jacket around it, because it would cost a lot more than the interconnect.
Rezultatem jest szybki, bezstratny interkonekt z szeroką szerokością pasma, który zachowuje poczucie muzycznej mocy i pędu.
The result is a high-speed, low-loss interconnect with a wide bandwidth that preserves a sense of musical power and momentum.
Dlatego właśnie zdecydowałem się na zaprezentowanie tego przewodu samego, interkonekt i głośnikówkę pozostawiając na kiedy indziej.
That is why I decided to present this cable separately, leaving the interconnect and the speaker cable for later.
