We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podstawki można stosować zarówno pod kablami głośnikowymi, sieciowymi, jak i pod interkonektami.
The stabilizers can be used both under speaker and power cables, as well as under interconnects.
Słyszalne różnice pomiędzy naprawdę dobrymi interkonektami i kablami głośnikowymi są stosunkowo niewielkie w porównaniu z różnicami pomiędzy większością komponentów aktywnych.
The audible differences between really good interconnects and speaker cables are relatively subtle compared to the differences between most active components.
Jednym z jej najbardziej oczywistych aspektów jest taki, że kable te brzmią, w porównaniu z innymi interkonektami, czysto, szczególnie w zakresie sybilantów głosu.
One of its most obvious aspects is that these cables sound, in comparison to other interconnects, purely, especially in the field of voice sibilants.
Ponieważ pisałem o nim przy okazji testu całego systemu, powiem tylko, że nie widziałem w tym żadnego problemu i wzmacniacz został przetestowany z firmowymi kablami - interkonektami CLR 83 oraz kablami głośnikowymi CMA 317.
Since I wrote about it during my review of the whole system, I'll just say that I did not see a problem with that and used the company's cables - CLR 83 interconnects and CMA 317 loudspeaker cables.
Jack Bybee, fizyk kwantowy, stworzył nowe i proste w obsłudze urządzenie, które po umieszczeniu pod lub nad komponentami, przewodami głośnikowymi, interkonektami i kablami zasilającymi reguluje przepływ elektronów, redukując szumy i zakłócenia, tym samym znacznie poprawiając jakość odbioru.
Jack Bybee, a Quantum physicist, has created a new and simple to use device that when placed under/over components, speaker wire, interconnects and power cords it purifies the electron flow, thereby reducing noise and hash to dramatically improve performance.
Zastosowanie tych przewodów umożliwia również pełną spójność materiału z interkonektami Norse 2 i kablami głośnikowymi.
The use of these conductors also allows complete material consistency with Norse 2 interconnects and speaker cables.
Z wejść sygnał najpierw przesyłany jest długimi interkonektami do bardzo dobrego, mechanicznego wyłącznika, umieszczonego przy przedniej ściance, a potem do potencjometru Alpsa "Blue Velvet" i dopiero wtedy do triod wejściowych, na płytkę.
From the inputs the signal goes, by long interconnects, to a very good mechanical selector, placed near the front panel, and then to a "Blue Velvet" Alps potentiometer, and then to the PCB, to the input tubes.
Jeśli łączyłbyś te same dwa komponenty z interkonektami Naim podłączonymi do standardu DIN, miałbyś tylko JEDEN kabel z tylko JEDNĄ osłoną uziemiającą otaczającą lewy i prawy przewód sygnałowy.
If you were to connect these same two components together with DIN-plugged Naim interconnects, you would have only ONE cable with only ONE ground shield surrounding both the left and right signal wires.
Po raz pierwszy zobaczyłem kabel z nowej flagowej serii The Ultimate Dream właśnie w Krakowie - był to kabel zasilający AC The Ultimate Dream Power (więcej TUTAJ), część całego systemu okablowania, z interkonektami i kablem głośnikowym.
I saw a cable from the new flagship series The Ultimate Dream for the first time in Krakow - it was the AC power cable The Ultimate Dream Power (more HERE), a part the whole cabling system, with interconnects and a speaker cable.
Tak też było w przypadku mojego ulubionego interkonektu, Tary Labs ISM The 0.8, który porównywany z takimi przewodami, jak XLO Limited, Wireworld Gold Eclipse 52, czy innymi interkonektami Acrolinka był preferowany, ale z zastrzeżeniami.
This was the case with my favorite interconnect Tara Labs ISM The 0.8, which, when compared to cables like XLO Limited, Wireworld Gold Eclipse 52, or other Acrolink interconnects, was preferred, albeit with restrictions.
Połączyłem więc przedwzmacniacz i końcówki mocy zbalansowanymi interkonektami Acoustic Revive XLR-1.5 Triple-C FM.
So, I connected the preamplifier and power amplifiers with balanced Acoustic Revive XLR-1.5 Triple-C FM interconnects.
I Siltech, i Acrolink są jednak lepiej różnicującymi interkonektami.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
