Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interkonektu
Vertaling van "interkonektu" in Engels
Konstrukcja zbliżona do interkonektu z tej serii.
Design very close to the interconnect of this series.
Dźwięk interkonektu starał się trochę "podkręcić" atmosferę, podczas kiedy z kablem głośnikowym wszystko było równiejsze.
The interconnect tried to "tweak" the sound a little, while with the loudspeaker cable everything was more even.
Daje to jakiś 1 m, albo i więcej interkonektu.
This gives about one meter of interconnect.
W rezultacie zmiana jest dużo bardziej znacząca niż w przypadku jakiegokolwiek przewodu zasilającego, interkonektu czy zmiany sprzętu wykonanej wcześniej przez mnie.
The result is a change more significant than any power cable, interconnect or even equipment change I have ever made.
Przejrzystość jest bardzo dobra i dopiero porównanie z droższymi kablami odniesienia pokazuje, że cena testowanego interkonektu nie jest pomyłką.
Transparency is very good and only when compared to more expensive reference cables one realizes that the price of the reviewed interconnect is not a mistake.
W przyszłości chciałbym mieć także kabel głośnikowy z tej serii, choć nie jest to aż takie pilne, jak zmiana interkonektu.
In the future I'd like to get a speaker cable from this series, too, although it's not as important as changing the interconnect.
Jeśli zaczniemy odsłuch od interkonektu, przygotuje nas to na większość zmian, jakie zajdą po zmianie kabla głośnikowego.
If you start listening from the interconnect, it will prepare you for most of the changes that will happen after the change of speaker cable.
Charakter brzmienia podobny do interkonektu z tej serii, z doskonałą równowagą tonalną, rozdzielczością i wszystkimi aspektami, składającymi się na doznanie realizmu brzmienia.
The character of the sound similar to the interconnect in this series, with perfect tonal balance, resolution and all aspects that make up the sound realism experience.
Zazwyczaj, kiedy mam do czynienia z całym zestawem kabli, słucham najpierw interkonektu, potem kabla głośnikowego i na końcu kabla sieciowego.
Usually, when I deal with a complete set of cables, then I listen first to the interconnect, then to the loudspeaker cable and finally to the power cable.
Trochę się pastwię, jednak po odsłuchu interkonektu podziewałem się po głośnikówce trochę więcej.
I am nitpicking a bit, but after listening to the interconnect I expected more from the loudspeaker cable.
Wracając do meritum: postanowiliśmy więc sprawdzić, czy istnieje zależność między długością interkonektu (IC) a jego wpływem na dźwięk systemu.
Turning to the merits: we decided to check if there is a correlation between the length of the interconnect (IC) and its influence on the sound of the system.
Inaczej niż w przypadku interkonektu i kabla głośnikowego, które porównywałem bezpośrednio z moimi kablami, wpiąłem go od razu do systemu Zena, wychodząc z założenia, że będzie on najprawdopodobniej uzupełnieniem już posiadanego biegu kabli tego producenta.
Different to the interconnect and loudspeaker cable, which I compared directly with my cables, I just plugged in the Zen into the system, thinking, that it will probably be supplementing other cables of this manufacturer already owned.
Stawiamy więc gramofon w naszym systemie audio, ze wzmacniaczem i kolumnami, i podłączamy go za pomocą interkonektu RCA (w komplecie) do liniowego wejścia wzmacniacza.
We add the turntable to our audio system, with an amplifier and speakers, and connect it using the RCA interconnect (included) to the linear input of the amplifier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interkonektu in het Pools
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 39 ms.
