Vertaling van "interkonekty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przyszłości pokładowe interkonekty optyczne będą dominować na głównych rynkach w centrum danych.
In the future, on-board optical interconnects will dominate the major markets in the data center.
Ponadto, kable głośnikowe i interkonekty powinny zostać zniesione od podłogi ze względu na ten sam efekt.
Moreover, the loudspeaker cables and interconnects should be lifted away from the floor due to the same effect.
Wielu jest producentów okablowania i chyba każdy z nich proponuje nie tylko interkonekty i kable głośnikowe, ale również kable sieciowe.
There are many cable manufacturers and probably each one of them offers not only interconnects and speaker cables but also power cords.
Doszedłem do wniosku, że to w szczególności moje referencyjne, srebrne interkonekty homogenizowały dźwięk, czyniąc go przyjemnym, zamiast prawdziwym.
I concluded that my reference silver interconnects in particular homogenized the sound, making it pleasant instead of right.
Błędem byłoby jednak mówienie o nim jako czymś "pomiędzy" tymi typami - bo ostatecznie chodzi o typy, a nie o konkretne interkonekty.
It would, however, be a mistake to classify it as something "between" these types - because it is ultimately about some types, not specific interconnects.
I dopiero najlepsze interkonekty dostępne na rynku pokazują, że promowanie pierwszego planu jest tutaj zawsze priorytetem, że rozdzielczość może być lepsza, podobnie jak umiejętność budowania trójwymiarowych brył daleko w głąb sceny.
And only the best interconnects available on the market show that promoting the foreground is always a priority here, that the resolution can be better, as well as the ability to build three-dimensional bodies deep into the scene.
Jitter może być powodowany przez wiele różnych przyczyn, np. niskiej jakości zegar taktujący, niedostatecznie dobre zasilanie zegara i układów cyfrowych, nieodpowiednie kable transmisyjne (interkonekty cyfrowe), niedostateczne ekranowanie i wiele, wiele innych.
Jitter can be caused by many different factors, e.g. a low-quality clock, insufficient power supply of the clock and digital circuits, inadequate transmission cables (digital interconnects), insufficient shielding, etc.
Chcemy też dopełnić ofertę standardowymi łączówkami, jak interkonekty, i kable głośnikowe.
We also want to complement the lineup with standard signal cables such as interconnects and speaker cables.
Szybka i odpowiednio efektywna pod względem mocy transmisja danych przez te interkonekty nie jest łatwa.
'It is hard to transmit data down these interconnects in a sufficiently fast power-efficient way.
To bzdura. Albo inaczej - to prawda, ale tylko wtedy, kiedy patrzymy na te lepsze urządzenia z "dołu", tak, jak my patrzyliśmy dotychczas na najlepsze znane nam interkonekty.
Or putting it in a different way - this is true, but only when we look at those better devices from "below", just like we looked at the best interconnects we knew.
Układ fali prądu przemiennego zostaje mocno zniekształcony przez zakłócenia generowane przez sam przewód, skoki i spadki napięcia, zakłócenia zasilania o wysokiej częstotliwości, spowodowane przez inne komponenty Twojego własnego systemu audio-video, a także szum digitalny o wysokiej częstotliwości emitowany przez procesory i interkonekty cyfrowe.
The AC waveform becomes severely distorted by ground noise, voltage spikes and sags, high frequency power supply noise from other components in your own system, plus radiated high frequency digital noise from processors and digital interconnects.
Do przesłuchania otrzymałem trzy kable: interkonekty RCA (1 m), kable głośnikowe (2 x 3 m, single-wiring/banany) oraz kabel sieciowy (1,5 m).
I received three cables for a review: RCA interconnects (1 m), speaker cables (2 x 3 m, single-wiring/banana plugs) and a power cord (1.5 m).
Te związki są zresztą znacznie głębsze, ponieważ w japońskich studiach JVC, gdzie wykonywane są remastery dla tego rodzaju płyt, pracują jego urządzenia i akcesoria, na przykład kable zasilające, interkonekty i kable głośnikowe, jak również nóżki antywibracyjne.
These relationships are even deeper, because his components and accessories, for example power cables, interconnects and speaker cables, as well as anti-vibration elements, are used in the Japanese JVC studios, where remasters are made for this type of releases.
