W ostatnich latach segment przewozów intermodalnych rósł w dwucyfrowym tempie.
In recent years, the intermodal segment grew at a double-digit rate.
Ten niepakowany ładunek jest zazwyczaj przewożony w wagonach intermodalnych lub towarowych.
This unpacked freight is usually transported in intermodal or box cars.
Zauważalny był jednak pozytywny trend wzrostowy w przewozach intermodalnych.
However, a positive upward trend in intermodal transport was also noticeable.
Rynek przewozów intermodalnych w ostatnich latach systematycznie się rozwija.
The intermodal market has been rising systematically in the recent years.
Pomoc dostępna będzie dla operatorów intermodalnych i zarządców portów.
Aid will be available to intermodal operators and port managers.
Statystyki pokazują możliwości dalszego wzrostu przewozów intermodalnych.
Statistics show a possibility of further growth of intermodal transfers.
Indywidualne monitorowanie wagonów lub jednostek intermodalnych nie jest objęte tą wymianą informacji.
The individual monitoring of wagons or intermodal units is not covered by this information exchange.
W przewozach intermodalnych transportowane są głównie kontenery.
Mainly containers are carried within intermodal transport operations.
W sprawozdaniu znaleźć można dane dotyczące głównych morskich portów przeładunkowych oraz terminali intermodalnych.
The report also provides data with regard to main sea freight terminals and intermodal terminals.
W szczególności, pokazano metodologię wyznaczania nienormatywnych intermodalnych korytarzy transportowych do i z farm wiatrowych.
In particular, the non-standard methodology for the determination of intermodal transport corridors to and from wind farms.
Od tego czasu zarówno w relacjach krajowych jak i międzynarodowych zbudowaliśmy sieć regularnych, codziennych połączeń intermodalnych.
Since then in domestic and international relations, we have built a network of regular, daily intermodal connections.
stworzenie i poprawa punktów połączeń wewnętrznych i platform intermodalnych
establishment of and improvement in interconnection points and intermodal platforms
Istotny jest także rozwój przewozów intermodalnych, które w mojej opinii są przyszłością tej branży.
Of importance is also development of intermodal transport which in my opinion is the future of this branch of economy.
