Vertaling van "internautami" in Engels
Tworzenie trwałych, pozytywnych i skutecznych więzi z internautami.
W efekcie tak zakrojonych działań marka chce nawiązać dialog z internautami.
As a result, the brand wants to enter into a dialogue with the internet users.
Dzięki temu modułowi redaktorzy serwisu, mogą dzielić się swoimi uwagami z internautami i otrzymywać komentarze.
With this module editors can share their observations with the internet users and receive comments.
Fanpage naszej marki to nie miejsce komunikacji jednostronnej, a przede wszystkim dialog z partnerami, internautami i klientami.
Our brand fan page is not a place of unilateral communication, but a dialogue with partners, internet users and clients.
Autorzy zwracają uwagę na to, jakie działania poprzedzające oraz decyzje strategiczne należy podjąć aby długofalowa komunikacja z internautami mogła prowadzić do uzyskania oczekiwanych efektów.
The authors focus on the preparatory actions and strategic decisions that need to be taken so that long-term communication with Internet users could lead to expected results.
Może warto podzielić się tymi zdjęciami z innymi internautami?
It might be worthwhile to share these photos with other Internet users, mightn't it?
Może się zdarzyć, że witryna będzie gromadzić dane o charakterze osobowym za pośrednictwem formularzy, ankiet lub innych sposobów zbierania danych w celu zarządzania umowami z internautami i/lub przetwarzania indywidualnych wniosków internautów.
Personal data may be collected through forms, questionnaires and other data collection methods in order to manage internet users' contracts and/or their individual requests. In this case, such information is mandatory.
Lokalna prasa jest dobrym miejscem aby zamieścić ogłoszenia motoryzacyjne ponieważ nie każdy korzysta z Internetu, a prasa dociera do osób, które internautami nie są.
The local newspaper is a good place to post automotive ads, because not everyone uses the Internet and the press reaches the people, who are not the Internet users.
Fundacja weszła w skład grupy odpowiedzialnej za formułowanie postulatów oraz reprezentowanie koalicji podczas spotkań ze stroną rządową (m.in. spotkania premiera Tuska z internautami 5 lutego 2010).
The foundation was a member of the group responsible for formulating demands and representing the coalition during meetings with the government (also present during the 5 February 2010 meeting of PM Donald Tusk with the Internet users).
Usługi Atmana zapewniły wówczas nieprzerwaną i bezpieczną łączność z internautami i telewidzami.
At that time, Atman services provided uninterrupted and secure communication with Internet users and TV viewers.
Na przykład osoby LGBTQ+ częściej, w porównaniu z pozostałymi internautami, korzystają z sieci w poszukiwaniu partnera.
For example, LGBTQ + people more often than other Internet users use the Internet in search of a partner.
Transmisję z tego gniazda już można oglądać w internecie. To drugie tego typu przedsięwzięcie edukacyjne białostockich biologów. Przez dwa ostatnie sezony obserwowali wspólnie z internautami życie orlików krzykliwych z Nadleśnictwa Rudka.
This is the second such educational project of biologists in Białystok. For the last two seasons, together with Internet users they have watched the life of lesser spotted eagles from Forest District Rudka.
Grupa będzie eksplorować nowoczesne formy interakcji z Internautami
The group will explore modern forms of interaction with Internet users
