W takim przypadku nakładki stykowe nie mogą być uważane za interoperacyjne.
In this case the contact strips cannot be considered as interoperable.
Kompleksowe i interoperacyjne oprogramowanie inżynierskie pozwala na poprawienie projektów zakładów i usprawnienie analizy.
Improve your plant design and analysis with comprehensive and interoperable engineering software.
Właściwe organy zatwierdzają uzgodnienie interoperacyjne wyłącznie jeśli
The competent authorities shall only grant approval of the interoperability arrangement where the
Uzgodnienie interoperacyjne podlega uprzedniemu zatwierdzeniu przez organy właściwe dla zawierających je CCP.
An interoperability arrangement shall be subject to the prior approval of the competent authorities of the CCPs involved.
Normy muszą być interoperacyjne, tak aby zwiększać konkurencję.
Standards have to be interoperable in order to increase competition.
Stają się bardziej niezależne, elastyczne i interoperacyjne.
They will become more autonomous, flexible and interoperable.
Wszystkie płatności na świecie mogą być w pełni interoperacyjne.
All payments in the world can be fully interoperable.
Jest interoperacyjne w odniesieniu do innych usług.
It is interoperable with respect to other services.
Systemy wspólnego biletu powinny być interoperacyjne i niedyskryminacyjne.
Through-ticketing systems should be interoperable and non-discriminatory.
Standardy te będą musiały zostać zaakceptowane na szczeblu międzynarodowym, być niezależne pod względem technologicznym i interoperacyjne.
These standards will need to be internationally accepted, technologically independent and interoperable.
są interoperacyjne między różnymi generacjami przyrządów rejestrujących i kart do tachografu,
be interoperable as between the various generations of vehicle units and tachograph cards
role i obowiązki kluczowych podmiotów zaangażowanych w działania interoperacyjne
the roles and responsibilities of the key players involved in interoperable operations
role i obowiązki najważniejszych podmiotów zaangażowanych w działania interoperacyjne
the roles and responsibilities of the key players involved in interoperable operations
