Wybrane długości fal są reprezentatywne; inne wartości powinny być interpolowane.
Wavelengths chosen are representative; other values should be interpolated.
Wartości pośrednie h/ d są interpolowane liniowo.
Intermediate values of h/ d are linearly interpolated.
Nie jest konieczne podawanie wartości dla każdego azymutu, gdyż wartości pośrednie są interpolowane.
It is not necessary to indicate a value for each azimuth as intermediate values are interpolated.
Te interpolowane temperatury są zatem jedynie prognozami szacunkowymi i nie mogą być zagwarantowane, szczególnie gdy są stosowane osobno.
These interpolated temperatures are therefore estimated projections only and cannot be guaranteed, particularly when used in isolation.
W pełni interpolowane wartości wysokości, tarcia i współczynnika odbicia dla mapy wysokości
Fully interpolated values of height, friction and restitution for heightmap
Interpolowane temperatury, gdy są używane przez okres miesiąca lub dłużej, dają jednak dość dokładne i użyteczne średnie dla tego okresu.
Interpolated temperatures when used over a time period of a month or more do though produce reasonably accurate and useful averages for that time period.
Powierzchnia przedstawiająca interpolowane zwierciadło wód podziemnych lub inną powierzchnię odnoszącą się do obszaru lokalnego lub regionalnego.
A surface that represents the interpolated groundwater table or other surface, for a local or regional area.
Dane indeksowania nie są aktualizowane codziennie, przez co mogą być opóźnione o kilka dni, a niektóre punkty danych są interpolowane.
Indexing data isn't updated daily, and so the data may be a few days delayed, and some data-points are interpolated.
Te interpolowane wartości muszą być podane do minimum czterech miejsc po przecinku przed podziałem jednego przez drugi celem ustalenia współczynnika pogorszenia jakości.
These interpolated values shall be carried out to a minimum of four places to the right of the decimal point before dividing one by the other to determine the deterioration factor.
Te interpolowane wartości należy podać z dokładnością do co najmniej czterech miejsc po przecinku przed podzieleniem jednej z nich przez drugą celem obliczenia współczynnika pogorszenia emisji.
These interpolated values shall be carried out to a minimum of four places to the right of the decimal point before dividing one by the other to determine the deterioration factor.
Te interpolowane wartości należy podać z dokładnością do co najmniej czterech miejsc po przecinku przed podzieleniem jednej z nich przez drugą celem obliczenia współczynnika pogorszenia.
These interpolated values shall be carried out to a minimum of four places to the right of the decimal point before dividing one by the other to determine the deterioration factor.
Hypothetical three-year bond (interpolated yields)
Wyniki te nadają się do wykorzystania w obliczeniach współczynnika pogorszenia emisji tylko wtedy, gdy interpolowane punkty 6400 km i 160000 km na tej linii pozostają w granicach wyżej wymienionych wartości granicznych.
The data will be acceptable for use in the calculation of the deterioration factor only if the interpolated 6400 km and 160000 km points on this line are within the above mentioned limits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
