Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretuję
Geflecteerde vorm van interpretować
Vertaling van "interpretuję" in Engels
I interpret
I'm interpreting
I'm misinterpreting
Ericcson's
Mogę mówić tylko taką prawdę, jak ją interpretuję.
I can only speak the truth as I interpret it.
Bardzo lubię słowo togetherness, które interpretuję jako cud praktykowania połączenia.
I really like the word togetherness, which I interpret as the miracle of practicing connection.
Czasem interpretuję to jako objaw jakiejś psychozy.
Sometimes I interpret it like they're psychotic.
Bardzo szeroko interpretuję pojęcie twórczości, mój zmysł potrafi zaanektować każdy fragment rzeczywistości jako dzieło.
I interpret the notion of artistic work in very broad terms; my sense can accept any fragment of reality as an artwork.
Próbuję sformułować hipotezę "resentymentu cywilizacyjnego", którą interpretuję jako fragment teorii modernizacji.
I attempt to formulate a hypothesis of "civilization resentment", which I interpret as a fragment of theory of modernization.
Według I. G. Barboura lepiej jest mówić "interpretuję jako" zamiast "doświadczam jako".
According to I. G. Barbour it is better to say "I interpret as" instead of "I experience as".
PAPIEŻ FRANCISZEK: Dziękuję. Wszystkie gesty powitania interpretuję jako gesty dobrej woli.
POPE FRANCIS: Thank you. I interpret all these welcoming gestures as gestures of good will.
Czasami błędnie interpretuję ich śmiech; może on oznaczać wiele rzeczy.
I sometimes misconceive their laughter; it can mean many things.
Twoja strona internetowa dostarcza wszelkich danych, a ja je interpretuję.
Your excellent web-site provides all the data, I just interpret it.
Często wpadam w nieporozumienia, bo błędnie interpretuję słowa innych.
I often blunder into misunderstandings because I misinterpret people's words.
Zatem ja nie interpretuję; cytuję bezpośrednio.
So I am not interpreting; I am directly quoting.
Nie wiem, może zbytnio to interpretuję.
I don't know, maybe I'm reading too much into it.
Tak interpretuję postawę fotografa wobec dokumentowanej rzeczywistości.
This is my interpretation of the photographer's attitude towards the presented reality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die interpretuję bevatten
Synoniemen voor interpretuję in het Pools
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 37 ms.
