Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipso facto
Vertaling van "ipso facto" in Engels
Inny nie znaczy gorszy lub lepszy ipso facto.
The other does not mean worse or better ipso facto.
Fakty te spowodowały karę ipso facto ekskomuniki.
By these facts he incurred the penalty of ipso facto excommunication.
Więc, ipso facto, jesteś duchem.
So, ipso facto, you're a ghost.
Jeśli tak, to co? Ipso facto istniejesz.
If that, then what? Ipso facto.
Więc 'ipso facto', nie mogę być interesująca?
So, ipso facto, I can't be interesting?
Jeśli społeczeństwo nie jest skłonne zaakceptować pewnych mocy prawa autorskiego, to jest to ipso facto usprawiedliwienie nie ustanawiania ich.
If the public is unwilling to accept certain copyright powers, that is ipso facto justification for not offering them.
Nie uwalnia to jednak ipso facto władz od wymogu wykazania, że ograniczenia te są uzasadnione w odniesieniu do dotkniętej nimi osoby.
However, that does not ipso facto relieve the authorities of the requirement to demonstrate that those restrictions are justified in respect of the person concerned.
Każdy niewolnik, który schroni się na statku jakiejkolwiek bandery, staje się wolny ipso facto.
Any slave taking refuge on board any ship, whatever its flag, shall ipso facto be free.
Zatem, ipso facto, nie mają panowie wystarczającego dowodu, który stanowiłby uzasadnioną podstawę nakazu aresztowania.
Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant.
Ipso facto, sprawa zostaje zawieszona.
Ipso facto, my case rests.
Społeczeństwo nie powinno się chronić przed rynkiem, tak jakby rozwój tego ostatniego pociągał za sobą ipso facto unicestwienie prawdziwie ludzkich stosunków.
Society does not have to protect itself from the market, as if the development of the latter were ipso facto to entail the death of authentically human relations.
Teoria lub opinia teologiczna dopuszczająca zdetronizowanie papieża-heretyka lub utratę przez niego urzędu ipso facto z powodu herezji jest w praktyce niemożliwa do zastosowania.
The theory or theological opinion allowing the deposition of a heretical pope or the loss of his office ipso facto because of heresy is in practice unworkable.
Na podstawie przytoczonych faktów w mojej argumentacji i użycia trudnych słów, jak ipso facto, domagam się przywrócenia werdyktu, że mój klient jest niewinny.
Based on the facts of my compelling argument, and use of big words, like ipso facto, I respectfully request you return a verdict of not guilty as charged.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ipso facto in het Pools
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 60. Verstreken tijd: 48 ms.
