Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isa-
Bedoelde u: ias
Vertaling van "isa-" in Engels
Isa-Vasya
Isa-Vasyam
Program ISA2 zastępuje oraz konsoliduje, propaguje i rozszerza obszary działania w ramach programu ISA.
The ISA2 programme succeeds, and shall consolidate, promote and expand, the activities of the ISA programme.
w ciągu tego dwuletniego okresu badania wszystkich próbek przeprowadzone przy wykorzystaniu metod diagnostycznych określonych w pkt II. dały wyniki ujemne w odniesieniu do ISAV z delecją w regionie HPR i wykluczono wszelkie podejrzenie obecności ISA zgodnie z metodami diagnostycznymi określonymi w pkt II.
during that 2-year period, the testing of all samples using the diagnostic methods set out in point II. must have produced negative results for HPR-deleted ISAV and any suspicion of ISA must have been ruled out in accordance with the diagnostic methods set out in point II.
Nowy program ISA2 będzie bazować na sukcesie swojego poprzednika, ISA (Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych), poprzez zapewnienie płynnej, elektronicznej, transgranicznej lub międzysektorowej komunikacji pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi.
The new programme, ISA2,will build on the success of its predecessor, ISA (Interoperability Solutions for European Public Administrations), by ensuring seamless electronic cross-border or cross-sector interaction between European public administrations.
Dla celów dyrektywy 2006/88/WE zakaźna anemia łososia (ISA) powinna być zatem definiowana jako zakażenie genotypem z delecją w obszarze HPR wirusa z rodzaju ISAV.
For the purpose of Directive 2006/88/EC, infectious salmon anaemia (ISA) should therefore be defined as an infection with genotype HPR-deleted of the genus ISAV.
Zakaźna anemia łososia (ISA): zakażenie genotypem z delecją w obszarze HPR wirusa z rodzaju Isavirus (ISAV)
Infectious salmon anaemia (ISA): infection with genotype HPR-deleted of the genus Isavirus (ISAV)
Program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych i wspólnych ram dla europejskich administracji publicznych, przedsiębiorstw i obywateli (program ISA2) zastępuje dotychczasowy program ISA (ustanowiony decyzją nr 922/2009/WE), który wygasł w grudniu 2015 r.
The programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 Programme) is the successor of the ISA programme (established by Decision No 922/2009/EC) that ended in December 2015.
"zakaźna anemia łososia" ("ISA") oznacza chorobę spowodowaną zakażeniem wirusem zakaźnej anemii łososia (ISAV) z delecją w regionie wysoce polimorficznym (HPR), który to wirus należy do rodzaju Isavirus w obrębie rodziny Orthomyxoviridae
'infectious salmon anaemia' ('ISA') means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae
Isa już próbowała, w ten sposób zmarł jej brat.
Isa tried before, and that's how her brother died.
Isa to nowoczesny hotel butikowy, objęty całkowitym zakazem palenia.
The Isa is a modern boutique hotel, completely non smoking.
Isa nie miał z nimi nic wspólnego, ale i tak ginęli.
Isa had nothing to do with them, but I killed them anyway.
Isa jest bardzo przyjazny, i zapewnia, że ich goście są zadowoleni.
Isa is also very friendly, and ensures that their guests are happy.
Ojciec Isa byl w latach dziewiecdziesiatych, okolo piecdziesieciu pieciu lat temu.
Isa's father was in the nineties then, about fifty-five years ago.
Isa uciekł z Indii, a oni myślą, że wciąż tu rządzą.
Isa fled the country and left them hanging here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isa- in het Pools
Resultaten: 1475. Exact: 0. Verstreken tijd: 91 ms.
