I was given the honor of being the bodyguard to Princess Issa.
Znasz historię naszego martwego króla i jego pięknej córki, księżniczki Issy?
Do you know the story of our slain King and his beautiful daughter, the Princess Issa?
I że byłam strażniczką księżniczki Issy?
And how I was the bodyguard to the Princess Issa?
Gorąco polecam dla wszystkich turystów, którzy zamierzają odwiedzić Betlejem, aby zatrzymać w miejscu Issy!
I strongly recommend to all the tourists who are going to visit Bethlehem, to stop at Issa's place!
W poniedziałek będą urodziny Issy.
Issa's birthday is Monday.
Gdy mijali wieżę kontroli lotów "Snajper nr 3" podjął próbę wyeliminowania Issy, co zostawiłoby porywaczy bez przywódcy.
As they ran past the control tower, Sniper 3 took one last opportunity to eliminate "Issa", which would have left the group leaderless.
W tekście, oprócz historii rozwoju krótkiej formy poetyckiej, znajdziemy biografie kilku charakterystycznych twórców haiku, jak choćby Busona, Issy, Bashō.
One can find in the text both a brief history of a short form and the biographies of few well-known haiku creators, such as: Buson, Issa and Bashō.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
