Jej mała istotka zawsze zadaje najlepsze pytania o gwiazdy i planety.
Her little munchkin always asks the best questions about the stars and planets.
Gdy nadchodziła zima, istotka zbudowała swojego pierwszego bałwana na podwórku.
As winter approached, the munchkin built her first snowman in the yard.
Mysia mała istotka przemknęła po podłodze, ledwo wydając dźwięk.
The mousy little creature scurried across the floor, barely making a sound.
Bo wiesz, to maleńka istotka z wielkimi problemami.
Well, now, there is a tiny creature with enormous problems.
Moja mała istotka przeczytała swoją pierwszą książkę całkowicie sama zeszłej nocy.
My little munchkin read her first book all by herself last night.
Jej zabawna istotka przyniosła radość wszystkim na rodzinnym spotkaniu.
Her playful munchkin brought joy to everyone at the family gathering.
Mała istotka chichotała, goniąc motyle w słonecznym parku.
The little munchkin giggled as she chased butterflies in the sunny park.
Na twarzy miała uśmiech, pozytywna istotka.
His face was a smile, positive creature.
Uwierzy pan, że ta słodka istotka została zrodzona do grzechu?
Do you believe she was born into sin, this sweet creature?
Valentine, silna mała istotka, to nic, że zjawił się o miesiąc wcześniej.
Valentine, a robust little creature and none the worse for coming a month early.
Jestem jak mała istotka połknięta w całości przez potwora, który czuje moje drobne ruchy.
I'm like a small creature swallowed whole by a monster and the monster feels my tiny movements inside.
Oprócz tego mnie przed chwilą objęła jedna istotka,
And besides that... I've been... embraced by some creature
Oprócz tego... mnie przed chwilą objęła jedna istotka, ...tak, że nawet gdybym kogoś zamordował... to czułbym się...
And besides that... I've been... embraced by some creature who would have embraced me even if...