Mamy histeryczną konferencję prasową, bo Jaap nie potrafi milczeć.
We just have a hysterical press conference because Jaap couldn't keep quiet.
Mamy papier, a Jaap znalazł nową drukarnię.
We have the paper. Jaap has found a new printer.
Na szczęście Jaap należy do światowych ekspertów, w deklamacji tego utworu.
But Jaap is one of the world experts in performing it.
O co chodzi? -Jaap zabił swoją żonę.
What's going on? - Jaap killed his wife.
Jaap jest bardzo miły facet, pokazał nam wszystko w domu i powiedział to, co chcieliśmy wiedzieć o okolicy.
Jaap is a very nice guy, he showed us everything in the house and told what we wanted to know about the area.
Czyli tekst pojawia się w tym samym momencie, kiedy Jaap go recytuje.
and it is delivering that text at the same time as Jaap is.
Jaap, zachowaj to na razie dla siebie.
Jaap, do me a favour and keep it under wraps, okay?
Jaap zabił swoją żonę.
Jaap killed his wife.
Jaap pomaga w roznoszeniu.
Jaap is helping me distribute it.
Mogę tylko polecić Jaap dom.
I can only recommend Jaap house.
Zapewnią nam one utrzymanie pozycji niezawodnego i solidnego dostawcy, który dostarcza odpowiedni produkt na czas, w formie preferowanej przez przetwórców.' - podsumował Jaap Rabou.
This will allow us to maintain the position of a reliable and solid supplier which delivers the right products on-time and in a form preferred by a converter,' summarized Jaap Rabou.
W 2016 zmarł Jaap Kroese, jednak spółka oświadczyła, że będzie kontynuowała działalność projektując statki.
In 2016, Jaap Kroese died but the company said it would continue with its business of ship design.
Nasze napisy produkowane są "na żywo" przez komputer znający treść "Ursonaty"; który Jaap, na szczęście, zna równie dobrze.
So these are our live subtitles, that are being produced by a computer that knows the text of "The Ursonate" - fortunately Jaap does too, very well
