Teraz wiem, dlaczego moja siostra ubiera się jak facet.
Now I understand why my sister dresses like a man.
Wybrałeś zły moment, żeby zachowywać się jak facet.
You picked the wrong time to start acting like a man.
To brzmi jak facet, którego każda kobieta chciałaby poznać.
That sounds like a guy every woman would want to know.
Jesteś jak facet, który chce obstawić konia na wyścigach.
Teraz czuję się jak facet, który zabił własnego ojca.
On wygląda jak facet, który pracuje w salonie piękności.
Wygląda jak facet, który będzie na miejscu każdego dnia.
He looks like a guy who'd be there every day.
Jeff, nie brzmisz jak facet, który tu przyjechał.
You sound nothing like the guy that first arrived here.
Nie brzmisz jak facet, którego poznałam w barze.
That doesn't sound like the guy I met at the bar.
Nie wyglądasz jak facet, który pisał te listy...
You don't look like the guy who wrote those letters...
Ludzie zawsze mówią, że zachowuję się jak facet.
People always said that I talk and act like a guy.
Mówisz jak facet, który znajduje wiele truposzek.
Spoken like a man who finds a lot of dead girls.
Właściwie to wyglądała jak facet w sukience.
She actually looked more like a man in a dress.