We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zarówno sama polityczna praktyka, jak i program operują zaś innym systemem reprezentacji i odmiennym nazewnictwem.
Political practice and the program operates an another system of representation and different nomenclature.
Naszym zadaniem było zoptymalizowanie wysyłki zaproszeń zarówno, jeśli chodzi serwer pocztowy, jak i program zajmujący się wysyłką.
Our task was to optimize sending invitations process - both when it comes to the mail server and the program itself.
Kobiety, tak jak i program kosmiczny, zaszły daleko, ale po ślubie nie będzie mowy o komputerach.
Women and the space program have come far, but after the wedding, no more complicated computers for my girl.
mając na uwadze ciągłe wezwania zarówno o specjalną strategię, jak i program dla regionów peryferyjnych,
whereas there have been repeated calls for a specific strategy and programme for the outermost regions,
Wyszukiwarek można używać za darmo podobnie jak programu telewizyjnego, ale tak jak i program tak też rezultaty wyszukiwania podlegają manipulacjom ze strony różnych kontrolujących je interesów.
Search engines are free to use like television is free to watch, but, like television programming, search results are subject to manipulation by the interests that control them.
Oprócz standardowych kategorii znajdziemy tu konkurs na szczególnie innowacyjne filmy, różne dodatkowe projekcje jak i program jubileuszowy z najlepszymi filmami minionych 10 lat.
There's also a competition for the most innovative short films, whilst an anniversary programme celebrating the best films of the last ten years.
Siedem lat później cyberprzestępcy ponownie wykorzystują tego szkodnika - jednak zarówno oszuści, jak i program ewoluowali od tego czasu i stanowią jeszcze bardziej zaawansowane zagrożenie dla banków oraz ich klientów na całym świecie.
Seven years later, cybercriminals are reusing the malware: but both the crooks and the program have evolved, and this time they pose an even more advanced threat to banks and their customers around the globe.
Dopisek ten oznacza, że dany obiekt jest przeznaczony dla gości powyżej pewnego wieku, przeważnie 16 lat, czasem nawet więcej, a zarówno sama infrastruktura, jak i program kulturalny nastawione są na osoby dorosłe.
The term means that a given object is dedicated to guests above a certain age, mainly 16+ (sometimes the age limit is higher), and its infrastructure and cultural programme are both focused on adults.
Skorzystaj z odpowiednim reżimem diety, jak i program treningu.
Use with an appropriate diet regimen as well as workout program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
