Vertaling van "jak problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traktuje mnie jak problem, który musi rozwiązać.
Wiem, że brzmi to jak problem...
Musimy także rozważyć kilka kwestii, które są powodem zaniepokojenia, takich jak problem osób nieletnich bez opieki.
We also need to consider a number of issues that are of concern, such as the problem of unaccompanied minors.
Bliskie wydają się mu być również takie ontologiczne zagadnienia, jak problem nieskończoności i zmienności bytu, intuicyjnie rozumianej przez artystę natury.
He seems to be very close to such ontological issues as the problem of infinity, changeable nature of existence, intuitively felt nature.
Tak w ogóle, to jest takie coś jak problem?
Są one teraz traktowane w przeciwieństwie do okresu poprzedniego nie jak problem, ale jak duże wyzwanie.
They no longer see top speeds as a problem, as was the case in the past, but as a major challenge.
Rozgryź mnie, jak problem do rozwiązania.
To jest jak problem, którego nie możemy naprawić.
This feels like a problem I can fix.
Mnie to nie brzmi jak problem.
Doesn't sound like a problem to me.
Jak nie bujam, to się budzi, a wtedy nie omówimy problemu z dziewczyną, który na razie nie brzmi jak problem.
If don't bounce, she'll wake up, and then we can't talk about your girl problem, which so far doesn't really sound like a problem.
Na przykład, kryzys globalnego ocieplenia jest w całości wynikiem udogodnień, a jego rozwiązanie - zdaniem wielu - musi być tak samo wygodne jak problem: elektryczne samochody, czysta energia, inteligentne domy, organiczne jedzenie.
The global warming crisis, for example, has been entirely caused by conveniences, and the solution, many say, must be just as convenient as the problem: electric cars, clean energy, smart homes, organic convenience foods.
To jak problem nie do rozwiązania.
Like a problem you can't solve.
Novinha zrozumiała natychmiast, że traktują ją jak problem, który należy rozwiązać; że najwyraźniej popierają to, czego chciał tu dokonać Mówca.
Novinha understood at once that they regarded her as a problem to be solved; that apparently they subscribed to whatever the Speaker wanted to do here.
