Vertaling van "jak programy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taka dokumentacja systemu zapewnienia jakości musi zapewnić powszechne zrozumienie procedur takich, jak programy, plany, podręczniki i zapisy jakości.
This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the procedures such as programmes, plans, manuals and quality records.
w szczególności zwiastuny zawierające urywki programów powinny być traktowane jak programy
whereas, in particular, trailers consisting of extracts from programmes should be treated as programmes
Podręczniki wymienione powyżej mają takie same nazwy jak programy, z którymi są skojarzone.
Manuals listed above share the same names as the programs with which they are associated.
Te dni mam szczęście, jeśli dysk twardy trwa tak długo, jak programy przechowywane na nim.
These days I'm lucky if a hard drive lasts as long as the programs stored on it.
sterowniki do pobierania, takie jak programy ustawiające interfejsy komputera i urządzeń peryferyjnych (np. drukarek)
Ddownload drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers)
Sterowniki do pobierania, takie jak programy ustawiające interfejsy komputera i urządzeń peryferyjnych (np. drukarek).
Download drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers)
Niezbędne jest wyjaśnienie, że działania autopromocyjne stanowią szczególną formę reklamy, w których nadawca telewizyjny promuje własne produkty, usługi, programy lub kanały; w szczególności zwiastuny zawierające urywki programów powinny być traktowane jak programy.
It is necessary to make clear that self-promotional activities are a particular form of advertising in which the broadcaster promotes its own products, services, programmes or channels. In particular, trailers consisting of extracts from programmes should be treated as programmes.
Generowanie zleceń różnych sekwencji, jak programy, patrz zakładka Program
Generating orders of different sequences as programmes, see tab Program
Polityka stała się sportem dla widzów, ludzie oglądają debaty jak programy rozrywkowe.
Politics has become a spectator sport, with people watching debates like they're reality shows.
Inicjatywy redukcji szkód dostarczają zasoby takie jak programy wymiany igieł i poradnictwo.
Harm reduction initiatives provide resources like needle exchange programs and counseling.
Znajduje się tam także wiele innych ważnych opcji jak programy referencyjne, rozdania i przedsprzedaże.
There are also other important features like referral programs, giveaways and pre-launches.
Spróbujemy wyjaśnić algorytm działania, czyli jak programy definiują określony język.
We will try to explain the algorithm of action, that is, how programs define a particular language.
Zazwyczaj lokalizuje się całe projekty, takie jak programy informatyczne, gry komputerowe, strony internetowe itp.
Generally speaking, complete projects such as computer programs, games, websites etc. are localised.
