Dzieci pękały ze śmiechu, kiedy dziadek zaczął tańczyć jak robot.
The kids laughed their sides off when grandpa started dancing like a robot.
Kiedyś pracowała jak robot, nigdy nie biorąc wolnych weekendów ani wieczorów.
She used to work like a robot, never taking weekends or evenings off.
Jeśli będziesz pracować jak robot cały semestr, na pewno się wypalisz.
If you work like a robot all semester, you'll definitely burn out.
Tom pracuje jak robot przed deadlinami, ledwo przestając jeść albo spać.
Tom works like a robot before deadlines, barely stopping to eat or sleep.
Kiedy odpowiada na skargi klientów, brzmi jak robot, bez odrobiny współczucia.
When he answers customer complaints, he sounds like a robot, without sympathy.
Ostatnio pracuje jak robot, tylko odhacza kolejne zadania z listy.
Lately she's been working like a robot, just ticking tasks off her list.
Przez miesiące pracował jak robot, żeby spłacić wszystkie swoje długi.
For months he worked like a robot to pay off all his debts.
Przepraszała jak robot, powtarzając te same słowa bez jakichkolwiek uczuć.
She apologized like a robot, repeating the same words without any real feeling.
Wykonywał instrukcje jak robot, nigdy nie zastanawiając się, czy mają sens.
He followed the instructions like a robot, never questioning if they made sense.
Nie pracuj jak robot tylko po to, żeby zaimponować szefowi; to niezdrowe.
Don't work like a robot just to impress your boss; it's unhealthy.
Po całonocnej pracy poruszał się jak robot, wyczerpany i bez wyrazu twarzy.
After working all night, he moved like a robot, exhausted and expressionless.
Prezenter czytał scenariusz jak robot, całkowicie ignorując reakcje publiczności.
The presenter read the script like a robot, ignoring the audience's reactions completely.
Kiedyś pracowałem jak robot, ale teraz bardziej cenię sobie przerwy.
I used to work like a robot, but now I value breaks more.