Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jako te
Vertaling van "jako te" in Engels
as those
being these
Był absolutne pandemonium, tylko chaos jako te ostatnie łodzie zeszły.
There was absolute pandemonium, just chaos as those last boats went down.
Często przedstawiamy udane zespoły jako te, które mają jasną komunikację i wspólne cele.
We often characterise successful teams as those with clear communication and shared goals.
Przedsiębiorstwa tego typu postrzegane są również jako te, które wyjątkowo cenią pracowników.
Such companies are also seen as those which greatly care for employees.
Optycy definiują osoby o prawidłowym wzroku jako te, które mają idealne widzenie.
Optometrists define emmetropic individuals as those with perfect vision.
Przedstawione wskaźniki wybrano jako te, które były najczęściej stosowane przez przykładowe organizacje działające w danym sektorze.
The indicators presented were selected as those most commonly used by exemplary organisations within the sector.
Ponadto, promuje takie instytucje wśród międzynarodowych organizacji i naukowców jako te, które zapewniają naukowcom najlepsze warunki pracy i rozwoju.
Moreover, it promotes such institutions among international organizations and researchers as those that provide the best working conditions and development opportunities.
Są one definiowane jako te, których organizm nie jest w stanie sam wyprodukować i dlatego muszą one zostać dostarczone z pokarmów lub suplementów.
Essential amino acids are defined as those that cannot be made in the body and therefore must be obtained from food or supplements.
Okazało się bowiem, że tego typu inwestycje były realizowane w pierwszej kolejności, jako te, które w największym stopniu odzwierciedlają preferencje wspólnot lokalnych.
It turned out that such investments were realized in the first place, as those that best reflect the preferences of local communities.
Cechy przywództwa są zwykle rozumiane jako te, które przyczyniają się do kształtowania osoby o określonym statusie i zapewniają efektywność wykonywania swoich funkcji.
Leadership qualities are usually understood as those that contribute to the formation of a person in a given status and ensure the effectiveness of the performance of their functions.
Koszty zmienne powinny być postrzegane jako te koszty, które zmieniają się w zależności od poziomu produkcji lub sprzedaży w odpowiednim okresie czasu.
Variable costs should be viewed as those costs that vary with the level of production or sales over the relevant time period.
Kompetencje związane z zarządzaniem firmą można określić jako te cechy, które sprzyjają skutecznemu zarządzaniu małymi i średnimi przedsiębiorstwam...
The competences associated with company management can be defined as those characteristics which favour the successful management of a small and medium company.
Bioaktywne motywy w łańcuchach białek są definiowane jako te fragmenty, które pozostają nieaktywne w sekwencjach swoich prekursorów, natomiast po uwolnieniu przez enzymy proteolityczne mogą oddziaływać na odpowiednie receptory oraz regulować funkcje fizjologiczne organizmu.
Bioactive motifs in protein chains are defined as those fragments which remain inactive in sequences of their precursors, but are able to interact with receptors or regulate physiological functions of the body when released by proteolytic enzymes.
Dotyczy ona aspektów związanych ze środowiskiem, określanych przez organizację jako te, które może ona kontrolować i na które ma wpływ.
It applies to those environmental aspects that the organisation identifies as those which it can control and those which it can influence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jako te in het Pools
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 76 ms.
