Jakub dowodzi, że nie ma różnicy pomiędzy prawdziwą wiarą a uczynkami.
James reasons that there is no distinction between true faith and works.
Pomimo liberalnych przyjaciół, Jakub po cichu identyfikował się z konserwatyzmem.
Despite his liberal friends, James identified as a closet conservative.
Musiałem wyjechać, szukać pomocy, a Jakub został z nią.
I had to leave to find help, and Jakob stayed with her.
Z takimi ocenami Jakub jest wyraźnie na dobrej drodze na szczyt w nauce.
With grades like his, Jacob is clearly headed for the top academically.
Gdy go awansowali, wszyscy wiedzieli, że Jakub jest tu grubą rybą.
Once he got promoted, everyone knew Jacob was the top cat around here.
Ciekawe, że wkrótce jakub znalazł się w rydze.
Interestingly, soon jacob was in riga.
Ale pięć miesięcy później jakub został zwolniony, ponieważ śledztwa nie udało się znaleźć dowodów jego działalności terrorystycznej.
But five months later, james was released because the investigation failed to find evidence of his terrorist activities.
I jak by tam nie było, ale ich związek zakończył się dość szybko: Na jednej z imprez claire zauważyła, że jakub nagle stracił zainteresowanie do kolejnej politycznej dyskusji.
And as if there was not, but their relationship ended pretty quickly: At a party, claire noticed that jacob suddenly lost interest for the next political debate.
"Kamień przeznaczenia" według innej legendy, na nim spał święty jakub, gdy ukazali się aniołowie, zstąpił na ziemię po schodach.
"Stone of destiny" according to another legend, it was sleeping saint james, when angels appeared to him, came down the stairs.
Ze wszystkich kandydatów poczuliśmy, że Jakub jest wyraźnie tym jedynym.
Out of all the candidates, we felt Jacob was clearly the one.
Mimo uszczypliwych uwag kolegi Jakub spokojnie kontynuował prezentowanie starannie przygotowanej propozycji.
Despite his friend's cutting remarks, Jacob calmly continued presenting his carefully prepared proposal.
Jakub wiedział, że jego brat był nieuczciwym aby z nim zaczynać.
Jacob knew his brother was a dishonest man to start with.
Czasami miał jej tak dużo, że Jakub musiał mu pomagać.
At times he had so much to do that James would help him.