Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jan styka
Vertaling van "jan styka" in Pools
Jana Styki
Jan Styka
Jana Stykę
The idea came from the painter Jan Styka (1858-1925) in Lwów (Lvov) who invited the renown battle-painter Wojciech Kossak (1857-1942) to participate in the project.
Pomysł wyszedł od malarza Jana Styki (1858-1925) we Lwowie (Lwów), który zaprosił renomowanego malarza-batalistęWojciech Kossak (1857/42) do udziału w projekcie.
The branch of the National Museum in Wrocław exposes a cyclical picture "Battle of Racławice" which was painted in 1893-1894 by a team of painters led by Jan Styka and Wojciech Kossak.
Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu eksponuje cykloramiczny obraz "Bitwa pod Racławicami" który został namalowany w latach 1893-1894 przez zespół malarzy pod kierunkiem Jana Styki oraz Wojciecha Kossaka.
Outside tha gallery, the exhibition is partly located in the space of the city - around the Mausoleum of General Józef Bem and in a display window close to the Market Square, where in the Regional Museum fragments of Jan Styka's The Transylvanian Panorama are kept.
Poza galerią, wystawa ma swoją cześć w przestrzeni miasta - wokół Mauzoleum gen. Bema oraz w witrynie blisko Rynku, gdzie w Muzeum Okręgowym przechowywane są fragmenty Panoramy Siedmiogrodzkiej Jana Styki.
Panorama Racławicka painting - an art museum exhibiting a cycloramic painting of the Battle of Racławice image (painted by Jan Styka and Wojciech Kossak at the end of 19th century)
Panorama Racławicka - muzeum sztuki prezentujące cykloramiczny obraz Bitwa pod Racławicami z końca XIX w. autorstwa Jana Styki i Wojciecha Kossaka
Painted by Jan Styka and Wojciech Kossak, the Racławice Panorama is a unique representation of the Battle of Racławice (4th April 1794), created to commemorate the centenary of the Kościuszko Uprising.
Panorama Racławicka Panorama Racławicka autorstwa Jana Styki i Wojciecha Kossaka, jest unikatowym przedstawieniem bitwy pod Racławicami z 4 kwietnia 1794 r., upamiętniającym 100. rocznicę insurekcji kościuszkowskiej.
Jan Styka was one of Poland's most illustrious citizens and a world famous painter.
Jan Styka był jedną z najwybitniejszych postaci narodowości Polskiej i światowej sławy malarzem.
This is a purpose build rotunda, designed in such a manner that it is able to host a gigantic, because of dimensions 120 m x 15 m, panoramic painting of Polish painters named Jan Styka i Wojciech Kossak.
Jest to specjalna budowla tak zaprojektowana aby pomieściła w sobie ogromny, bo o wymiarach 120 m x 15 m, panoramiczny obraz polskich malarzy o nazwiskach Jan Styka i Wojciech Kossak.
It was painted by multiple artists, mostly Jan Styka and Wojciech Kossak, in 1894.
Został on namalowany przez wielu artystów, głównie Jana Stykę i Wojciecha Kossaka, w 1894 roku.
The idea came from the painter Jan Styka (1858-1925) in Lwów (Lvov) who invited the renown battle-painter Wojciech Kossak (1857-1942) to participate in the project.
Pomysłodawcą Panoramy był znany lwowski malarz Jan Styka (1858-1925), który zaprosił do współpracy znakomitego batalistę Wojciecha Kossaka (1856-1942).
What is more, it was the Barbican that Jan Styka saw as a place where he could place the Panorama of the Battle of Racławice at the beginning of the 20th century, but the proposal was not met with a positive response from the city authorities.
Jedną z takich uroczystości było sprowadzenie do Krakowa zwłok Tadeusza Kościuszki w 1818 roku. Zresztą na początku XX wieku to właśnie w Barbakanie Jan Styka planował umieścić Panoramę Racławicką, jednak propozycja nie spotkała się z pozytywnym odzewem władz miasta.
Tomasz Pietrzyk Panorama Racławicka is a painting by Jan Styka and Wojciech Kossak and other painters who for 9 months in the years 1893-1894 created this work.
Panorama Racławicka to obraz autorstwa Jana Styka i Wojciecha Kossaka oraz innych malarzy, którzy przez 9 miesięcy w latach 1893-1894 tworzyli to dzieło.
In 1959 Jan Styka's remains were brought from Italy to be buried beside his son Tadeusz at the Forest Lawn Cemetery in Los Angeles, in the Immortal's Quarters, close to the amphitheater housing "The Golgotha" panorama.
Synoniemen voor jan styka in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
