Jak zwykle, byłeś trzeźwym jing dla mojego nieokiełznanego jang.
You've been the sober ying to my raging yang.
Ciało z in, dusza z jang.
Body of yin, soul of yang.
Wciąż trudno mi się przebić przez zakodowane pliki i firewalle na górę jang jin.
There's still a lot of encrypted files and firewalls up the yin yang.
To świetny wybór: jin i jang.
That's a good choice: yin and yang.
Wodne elementy dekoracyjne takie jak fontanny, akwaria itp. wytwarzają zbyt dużo energii; są zbyt jang.
Water features, such as aquariums, fountains etc. create energy of too much emotion; they are too yang.
Od jin do jang w jedną dobę.
From yin to yang in 24 hours.
Energia ta znana jest jako chi i może mieć albo aspekt jin albo jang, głównie pozytywny lub negatywny, bardzo podobnie jak biegunowość zwykłej baterii...
This energy is known as chi and can have either the yin or yang aspect basically positive and negative, much like the polarity of your common battery...
Gdy się tu pojawiłeś, posiadałeś mało za mało jin i za dużo jang.
When you first arrived, you had too little yin, too much yang.
Tao obejmuje oba bieguny, zawiera w sobie jing i jang i samo zawiera się w każdym z nich.
Dao encompasses both poles, contains yin and yang within itself and is contained in both.
Sypialnia jest miejscem odpoczynku (jin), natomiast roślina, będąca elementem jang, zakłóca sen i odpoczynek.
Bedroom is a place of rest (yin), plants being the yang element disturb our sleep.
Po pierwsze, świat był, jest i zawsze będzie pełen i dobra i zła, bo zło i dobro to jin i jang ludzkiego istnienia.
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.
Prawda jest taka, że teraz myślisz jak jin, a kiedy będziesz miała 50 lat, prawdopodobnie będziesz myślała jak jang.
Thing is, right now you're thinking yin; when you're 50 years old, you'll probably be thinking yang.
Równowaga yin i jang.
That's the harmony of yin and yang.
