Vertaling van "janowski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na drugim miejscu znalazł się janowski Sabat (Wojsław - Sarmacja), który powrócił na tor po rocznej przerwie spowodowanej kontuzją.
The second place among the older horses belongs to Janów's Sabat (Wojsław - Sarmacja), who returned to the track after a year's pause caused by an injury.
Do piątki nie wszedł janowski Estoril (Ekstern - Eutona/Etogram), mimo ruchu ocenionego na dwie "10" (co prawda, trzeci z sędziów przyznał mu za tę cechę jedynie "8").
Shunned out of the top five was Janów's Estoril (Ekstern - Eutona/Etogram), despite his movement being awarded with two "10s" (though the third judge gave him only an "8").
W klasie B ogierków rocznych (13 uczestników) znów obyło się bez niespodzianek - wygrał kolejny janowski "kahil", o hiszpańskim imieniu El Pais (od El Fatha/Entyk).
In the B series of the yearling colts class (13 rivals) there were again no surprises - victorious was another Janów-bred "Kahil" with a Spanish name of El Pais (out of El Fatha/Entyk).
To janowski Paris (Kahil Al Shaqab - Palmeta/Ecaho) - drobny (urodzony dopiero 31 maja, a więc ledwo skończył rok), żeński, delikatny, o wyrafinowanym wyrazie, a przy tym, co nieczęste w przypadku potomków Kahila, siwy.
It was the Janów-bred Paris (Kahil Al Shaqab - Palmeta/Ecaho) - petit (born late on May 31st, so he was barely a year old), feminine, delicate, with a refined expression and additionally - which is rare among Kahil get - grey.
Janowski cmentarz założono w 1883 r. dla zachodniej części miasta.
Yaniv cemetery was founded in 1883 for the western part of the city.
Dla mieszkańców zachodniej części otwarto w 1883 r. cmentarz Janowski.
In 1883 Yaniv cemetery was opened for the inhabitants of the western part.
Pierwszą z klas wygrał siwy janowski Poganin (Laheeb - Pohulanka) z łączną punktacją 93,00, w tym jedną "20" za ruch.
The first of these was won by Janów's grey Poganin (Laheeb - Pohulanka) with a total score of 93 points, including one "20" for movement.
Zwycięzcą został janowski Palatino (Pesal - Palmeta/ Ecaho) z 92,75 pkt w tym jedna "20" za typ oraz Ronen Braver, który zgarnął po jednej "20" za typ i głowę z szyją oraz 2 x "20" za ruch łącznie 92,38 pkt.
The winner was Janów's Palatino (Pesal - Palmeta/ Ecaho) with 92.75 points, including one "20" for type and two "20s" for movement.
Z tej stawki najwyższą notę uzyskał kasztanowaty janowski Erantis (Ascot DD - Eugara/Om El Bellissimo), pięknie prezentujący swą długą szyję - 92,83 pkt., w tym "20" za ruch.
From this rate the highest grade was obtained by the chestnut Janów-bred Erantis (Ascot DD - Eugara/Om El Bellissimo), beautifully presenting his long neck - 92.83 points, including "20" for movement.
Zwycięzcą został janowski Palatino (Pesal - Palmeta/ Ecaho) z 92,75 pkt w tym jedna "20" za typ oraz dwie "20" za ruch.
The winner was Janów's Palatino (Pesal - Palmeta/ Ecaho) with 92.75 points, including one "20" for type and two "20s" for movement.
Na drugiej pozycji w klasie uplasował się janowski Barok (Om El Bellissimo - Baida/Balon), który w czempionacie stanął tuż obok Cefira zdobywając srebrny medal.
The runner up in this class was Janów's Barok (Om El Bellissimo - Baida/Balon), which also came second, next to Cefir, in the Championship and won the silver medal.
Kolejne cztery miejsca przypadły polskim ogierom. Najlepiej wypadł janowski Palatino (Pesal - Palmeta/Ecaho), który zajął
The best of these was Janów's Palatino (Pesal - Palmeta/Ecaho) who placed third with a total score of
W polskiej hodowli pozostają obecnie trzej synowie ogiera ENZO: janowski ALBANO oraz michałowskie EL OMARI i EMPIRE.
Currently active in Polish breeding are three sons of ENZO: Janów's ALBANO and the Michałów-bred EL OMARI&EMPIRE.
