Nigdy nie powiedziałabym o kawie "jawa".
I would never refer to coffee as "java."
Bromo bez przewodnika, Bromo mapa, jak wejść na Bromo, jawa, porady, świątynie, trekkingi, wulkan, wulkany
Bromo maps, Bromo without a guide, how to visit Bromo, java, temples, travel guide, treks, volcanos
Przyszłaś do mnie we śnie a ja myślałam, że to jawa.
You came to me in my dreams and I thought it was reality.
W trakcie mojego niebywale nudnego życia, fikcja zawsze wydawała mi się bardziej wiarygodna, niż jawa.
Through the course of my fascinatingly dull life I've always found fiction so much more truthful than reality.
Czy to co widzę to jawa, czy może sen?
Is this reality I see before me, or is it an illusion?
Sen i jawa mieszają się ze sobą i już nie wiadomo, co jest rzeczywistością, a co wytworem wyobraźni.
Sleep and reality are mixed up and he can't tell the difference between what's real and what's the product of the imagination.
Aby dowiedzieć się, czy wygrałeś, muszę zapytać, czy to sen czy jawa?
To see if you won, I need to ask if it's a dream or reality.
Znajdziecie tu, oraz przede wszystkim na glównej stronie internetowej, wszelkie informacje oraz multimedia, które, mam nadzieję, przeniosą was do świata Saycet, w którym sny i jawa idą ramię w ramię i jednoczą się w muzyce.
the website, any sorts of information and multimedia contents, which I hope for it, will transport you to the world of Saycet, where dreams and reality, never very far from each other, mix not to make more than one with the music.
W Wiśle najpiękniejsze jest to, że tu jawa jest tak samo radosna i kolorowa jak sny.
The most beautiful thing about Wisła is that reality is just as pleasant as dreams.
Wg Arnolda Mindella i jego koncepcji Śnienia - jawa nie różni się od świata snu, a my stale jesteśmy w nim pogrążeni.
According to Arnold Mindell's concept of Dreaming, reality is not different from the world of dreams, and we are constantly immersed in the latter.
Ten sen jest dla mnie tak rzeczywisty, jak jawa.
The dream is as real to me now as my waking life.
Nie jestem nawet pewien czy to był sen czy jawa.
I'm not sure it was real or a dream.
Że to jawa, a nie jakiś sen.
Knowing I'm alive and not in some dream.